English → Portuguese transcript
Sr. Mark, se me permite, só me fale sobre a 22ª Emenda.
O que ela estabelece?
A 22ª Emenda, senador, minha carreira foi em grande parte na promotoria criminal.
Não tive oportunidade de usar essa em específico.
Alguém capaz de ajudar com a 22ª Emenda à Constituição dos Estados Unidos?
Senador, acredito que seja a emenda que trata de uma limitação de dois mandatos no serviço
do presidente.
Ela estabelece que nenhuma pessoa será eleita ao cargo de presidente mais de duas vezes.
Sr. Mark, o presidente Trump é elegível para concorrer à Presidência novamente em 2028?
Senador, sem levar em conta todos os fatos e analisando tudo, dependendo de qual
seja a situação, isso, para mim, parece mais uma hipótese de algo que poderia
estar em vigor.
Não é uma hipótese.
O presidente Trump foi eleito presidente duas vezes?
O presidente Trump foi certificado presidente dos Estados Unidos duas vezes.
Ele está apto a concorrer a um terceiro mandato pela nossa Constituição?
Eu teria que revisar a redação exata dela.
Tudo que eu preciso dizer a você é o texto da Emenda Constitucional que torna
claro que não, ele não está apto a concorrer a um terceiro mandato.
Alguém mais corajoso o bastante para dizer que a Constituição dos Estados Unidos impede
o presidente Trump de buscar um terceiro mandato?
Alguém disposto a aplicar a Constituição segundo sua linguagem simples na 22ª Emenda?
Ninguém.
Muito bem, vamos continuar.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. Mark, if I might, just tell me about the 22nd Amendment. What does it provide? The 22nd Amendment, Senator, my career has mostly been in criminal prosecution. I haven't had an opportunity to use that one specifically. Anyone able to help on the 22nd Amendment to the United States Constitution?
Senator, I believe it is the amendment that deals with a two-term limitation on the service of the President. It states no person shall be elected to the office of the President more than twice. Mr. Mark, is President Trump eligible to run for President again in 2028? Senator, without considering all the facts and looking at everything, depending on what
the situation is, this to me strikes as more of a hypothetical of something that could be in place. It's not a hypothetical. Has President Trump been elected President twice? President Trump has been certified the President of the United States two times.
Is he eligible to run for a third term under our Constitution? I would have to review the actual wording of it. All I need to tell you is the language of the Constitutional Amendment that makes it clear that no, he is not eligible to run for a third term. Anybody else brave enough to say that the Constitution of the United States prevents
President Trump from seeking a third term? Anybody willing to apply the Constitution by its plain language in the 22nd Amendment? Nobody. All right, let's move on.
