Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Bem acima das nossas cabeças há uma fonte de energia que
the atmosphere itself.
Então eu fiz este pequeno arnês de fio feito de linha de pesca e,
olha, acrílico que vai ficar pendurado cerca de um metro abaixo do
Vou usar algumas ferramentas para visualizar qualquer energia que colhermos.
Vou usar algumas ferramentas para visualizar qualquer energia que colhermos.
A primeira ferramenta é um eletroscópio clássico de papel- alumínio.
Quando ele é carregado a alguns quilovolts em DC,
as folhas de alumínio na verdade se repelem.
Em segundo lugar, um sino de Franklin,
que usa repulsão estática para criar movimento linear.
Por fim, um motor de corona de minha autoria.
Ele usa repulsão e atração estática para criar energia de rotação. Vamos nessa.
Let's go for it.
Enquanto o drone ficava a 100 metros,
eu estabeleci um aterramento elétrico e conectei o fio do céu a uma base isolada.
Carregando, carregando, olha só isso, olha só isso! E depois descarregando.
look at that! And then discharging it.
Certo, vamos ver se há corrente suficiente para fazer este
Tá funcionando pra caramba, parceiro! As nuvens finalmente se abriram,
Tá funcionando pra caramba, parceiro! As nuvens finalmente se abriram,
então eu conectei o motor de corona. E depois de só alguns segundos… Ei, ei, ela
então eu conectei o motor de corona. E depois de só alguns segundos… Ei, ei, ela
And after just a few seconds...
tá girando! Isso é simplesmente notável. Nunca girou tão rápido assim,
tá girando! Isso é simplesmente notável. Nunca girou tão rápido assim,
It never really spun that fast,
mas eu só sentei e curti o milagre.
Digo, eu estava literalmente extraindo energia direto da atmosfera.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (English)
Directly above our heads is a power source that literally nobody would expect: the atmosphere itself. So I built this little wire harness made of fishing line and, hey, acrylic that'll hang about a meter below the drone and carry this electrode up into the sky.
I'll be using a few tools to visualize any energy we harvest. The first tool is a classic foil electroscope. When it's charged to a few kilovolts DC, the foil leaves actually repel each other. Second, a Franklin bell,
which uses static repulsion to create linear motion. Lastly is a corona motor of my design. This uses static repulsion and attraction to create rotational energy. Let's go for it. While the drone sat at 100 meters,
I established an electrical ground and connected the sky wire to an isolated base. Charging, charging, look at that, look at that! And then discharging it. All right, let's see if there's enough current to make this Franklin bell work. Oh, oh, oh, dude!
Freaking working, buddy! The clouds finally opened up, so I connected up the corona motor. And after just a few seconds... Hey, hey, she's spinning!
This is just remarkable. It never really spun that fast, but I just sat and enjoyed the miracle. I mean, I quite literally was siphoning energy straight from the atmosphere.
