Transcript · English → Spanish
Filmmaker Discusses Shooting in Madrid
Madrid parecía un lugar muy, muy
lógico para que se desarrollara la historia.
Había otros lugares que eran posibles, pero, eh,
la gente de negocios estaba tratando con Madrid, y Madrid
estaba interesada, y yo estaba muy interesado en Madrid
e- eh, porque encaja perfectamente con la, la
idea de la historia. Y nunca había hecho una película en Madrid.
Había hecho… T- trabajé en San Sebastián, trabajé en
Barcelona y muchas otras
ciudades europeas, pero, eh, nunca había trabajado en Madrid,
y pensé que sería maravilloso tener la experiencia
y un ambiente nuevo para mi
película, trabajar en Madrid. He estado aquí, he tocado música aquí,
y he promocionado películas aquí, pero nunca he tenido el
placer de estar aquí durante mucho tiempo para
hacer una película aquí.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (English)
Madrid seemed like a very, very logical place for the story to unfold. There were other places that were possible, but, uh, the business people were dealing with Madrid, and Madrid was interested, and I was very interested in Madrid
s- uh, because it fits right in with the, the idea of the story. And I'd never made a movie in Madrid. I'd made... I w- worked in San Sebastian, I worked in Barcelona, and many other European cities, but, uh, I'd never worked in Madrid,
and I thought it would be wonderful to have the experience and a fresh, uh, atmosphere for my film to work in Madrid. I have been here, I've played music here, and I've promoted films here, but I've never had the pleasure of actually being here for a long time to
make a film here.
