Message from Gaza to Lionel Messi

Hola, Messi,¿ cómo estás?

Así que este mensaje te llega desde Gaza, Lionel Messi.

Para ti y para todos los que tienen la oportunidad y una plataforma para ponerse

Para ti y para todos los que tienen la oportunidad y una plataforma para ponerse

Yo soy Messi.

En Gaza me llaman Ahmed Messi.

Toda mi vida he adorado a Lionel.

Cuando pienso en ti, olvido que vivo en una prisión.

Esta noche no puedo dormir. Mañana es la final.

بكرة النهائي.

Solo le falta esta copa.

Los israelíes nos han quitado muchas cosas.

Pero yo tengo un sueño, el sueño de ser el mejor.

حلم إني أكون الأفضل.

Lionel... tú lo has completado todo.

Y ahora tengo un nuevo sueño...

que yo también, algún día, levante la copa.

Lionel... yo soy el Messi de Gaza.

Sé que aquí la situación es muy diferente a la del lugar donde tú estás.

Pero nosotros vivimos de la esperanza.

La esperanza es algo hermoso.

Y las cosas hermosas nunca mueren.

No importa cuánto te detengan o te cierren el camino,

¿ Tienes una bala en la recámara?

¿ Dispara el francotirador?¿ A él?

Espera, no puedo disparar por la concertina.

Moni, ven aquí, ven aquí, ven aquí.

Hay un niño pequeño allí.

¿ Cómo se agacha siempre cuando lo sigo?

No el rosa, estoy en el azul.

¡ Vaya, qué video!¡ Sí!