Transcript · English → Czech
English → Czech transcript
To bude váš odkaz, pokud nebudete rychle jednat a nezměníte kurz.
Přímo z Ministerstva spravedlnosti vedete masivní utajování Epsteinovy kauzy.
Byla vám nařízena účast na základě předvolání a rozhodnutí Kongresu předat
šest milionů dokumentů,
but you've turned over only three million.
Říkáte, že ty zbývající tři miliony nepředáte,
but we know that there are actual memos of victim statements in there,
z webu Ministerstva spravedlnosti obžalovací memorandum z roku 2019.
Takže zjevně není všechno duplicitní, ale i kdyby bylo, proč to nezveřejnit?
Prostě zveřejněte všechny ty duplicitní materiály.
V té polovině, kterou jste skutečně předal, jste začernil jména
pachatelů, pomocníků, spolupachatelů a spolukonspirátorů, zřejmě proto,
abyste je ušetřila rozpaků a hanby, což je přesný opak toho, co vám zákon nařizoval.
which is the exact opposite of what the law ordered you to do.
Ještě horší je, že jste šokujícím způsobem nezcenzurovala jména mnoha obětí,
což je to, k čemu vás zavázal Kongres. Některé oběti vystoupily na veřejnost,
Some of the victims had come forward publicly,
ale mnohé ne. Mnohé si své utrpení nechávaly pro sebe,
and friends, but you published their names,
jejich totožnost, jejich podoby na tisících stran
their images on thousands of pages for the world to see.
Takže jste ignorovala zákon a i s více než stovkou tisíc zaměstnanců,
you acted with some mixture of staggering incompetence, cold indifference,
and jaded cruelty towards more than one thousand victims
znásilnění, zneužívání a obchodování s lidmi. Tento výkon doslova křičí,
This performance screams cover-up.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
That will be your legacy unless you act quickly to change course. You're running a massive Epstein cover-up right out of the Department of Justice. You've been ordered by subpoena and by Congress to turn over six million documents, photographs, and videos in the Epstein files, but you've turned over only three million.
You say you're not turning over the other three million because they're somehow duplicative, but we know that there are actual memos of victim statements in there, and you also took down the Department of Justice's prosecution memo from 2019. So it's clearly not all duplicative, but even if it were, why not release it? Just release all the duplicative stuff.
In the half you did produce, you redacted the names of abusers, enablers, accomplices, and co-conspirators, apparently to spare them embarrassment and disgrace, which is the exact opposite of what the law ordered you to do. Even worse, you shockingly failed to redact many of the victims' names,
which is what you were ordered to do by Congress. Some of the victims had come forward publicly, but many had not. Many had kept their torment private, even from family and friends, but you published their names, their identities,
their images on thousands of pages for the world to see. So you ignored the law, and even with over a hundred thousand employees at your disposal, you acted with some mixture of staggering incompetence, cold indifference, and jaded cruelty towards more than one thousand victims raped, abused, and trafficked.
This performance screams cover-up.
