Transcript · English → French
Oath of Allegiance in Scotland
Je ne prête ce serment que pour servir les habitants d'Arbroath et de
Broughty Ferry. Ma première allégeance va, et ira toujours,
au peuple souverain d'Écosse.
Je jure que je serai fidèle et lui porterai une allégeance
sincère envers Sa Majesté le roi Charles, ses héritiers et successeurs,
conformément à la loi. Que Dieu m'aide.
End of transcript · 55 words · machine translated
Original transcript (English)
I take this oath only so that I can serve the people of Arbroath and Broughty Ferry. My first allegiance is, and always will be, the sovereign people of Scotland. I do swear that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles, his heirs and successors, according to law, so help me God.
