Transcript · Albanian → Portuguese
Albanian → Portuguese transcript
Assim, eu sou íntimo,
sem ser íntimo, esse
assunto ficou esclarecido para o público, acho eu, neste momento.- Tu podes ser...
- Sim, sim, com certeza, com certeza. Tu podes ser íntimo também com uma
pessoa que não é teu amigo.
Com certeza, é isso.
Achas então que eu sou íntimo também com Klodi e com Lundrimi? Não.
Não faz sentido.
E o que somos nós segundo ti?
Anda, diz.-
Não, eu disse.
Vocês dois são
fortes para jogar o jogo sozinhos, cada um por si.- Ah, deixa o jogo...
Deixa o jogo, Bodo, deixa o jogo.
Como somos?- Como assim?
O que foi que eu disse? - Mas agora estás a dizer...
Agora estás a dizer que não confiam. Se tu com Edi não tens laço de
sangue, família...
Mas têm muitos amigos chegados.
Porque eu e Klodi não podemos ser assim...- Que não vos pareçamos assim.
- Não pode ser porque...
Um mês aqui é como um ano lá fora.
No aspeto, No aspeto
disso de em um mês viras amigo de alguém…— Isso não faz sentido.
Eu, o Edi… — Talvez tenham ideais em comum…
Que dá para aguentar, tudo.
Eu conheço o Edi lá fora.
Tu, um mês aqui, é jogo.
Vocês têm jogo,
eu o Edi e njoh jashtë.— E njoh jashtë,
është familjar.
— A relação…
A relação não é jogo,
o Bodo.— A tua família conhece a família do Edi?— Fica calado aí…
Por que estás a meter- te aí?
Ocupa- te com as ameaças,
até sairmos dali,
nem se vai notar.— Fica aí,
cala- te.— Continua, Dini.
Para ti não há jogo,
senhor. Tu só te ocupas com coisas…
Certo, que vamos falar um pouco também com a Olta,
porque também a Olta deve ter algo para vocês.
Agora vou começar um pouco pelo fim. Quando…
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (Albanian)
Kështu unë i familjar, pa qenë familjar, u sqarua kjo punë për publikun po besoj në këto momente. - Ti mundesh me qenë... u sqarua kjo punë për publikun po besoj në këto momente. - Ti mundesh me qenë... - Po po patjetër, patjetër. A e mendon që jam familjar pra edhe Klodi edhe Lundrimi? Jo. S'ka logjikë.
A e mendon që jam familjar pra edhe Klodi edhe Lundrimi? Jo. S'ka logjikë. E çka jemi sipas teje? Hajde qite. - Jo unë i thashë. Ju dy jeni të fortë E çka jemi sipas teje? Hajde qite. - Jo unë i thashë. Ju dy jeni të fortë me lujt lojën vetë-veç. - O leje lojën... O leje lojën o Bodo, leje lojën. Qysh jemi? - Si qysh? Çka kam thënë unë?
- Po tash po thua... Po tash po thua që s'keni besim. - Po tash po thua... Po tash po thua që s'keni besim. Po të keni shumë shokë të ngushtë. Se unë e Klodi nuk mundem me qenë qashtu... - Mos t'ju dukemi qashtu. - S'mundet me qenë se... Një muaj këtu si një vit jashtë. N'aspektin,
- S'mundet me qenë se... Një muaj këtu si një vit jashtë. N'aspektin, n'aspektin se për një muaj bëhesh shok me dikënd... - S'ka logjikë kjo. Unë Edin... n'aspektin se për një muaj bëhesh shok me dikënd... - S'ka logjikë kjo. Unë Edin... - Ndoshta keni ideale të përbashkëta... Që i rrihet, të gjitha. Unë Edin e njoh jashtë. Ti një muaj këtu, o lojë.
të gjitha. Unë Edin e njoh jashtë. Ti një muaj këtu, o lojë. Ju keni lojë, unë Edin e njoh jashtë. - E njoh jashtë, është familjar. Ju keni lojë, unë Edin e njoh jashtë. - E njoh jashtë, është familjar. Ju keni lojë, unë Edin e njoh jashtë. - E njoh jashtë, është familjar. - Raporti... Raporti nuk është lojë o Bodo. - Familja jote a njihet
- Raporti... Raporti nuk është lojë o Bodo. - Familja jote a njihet - Raporti... Raporti nuk është lojë o Bodo. - Familja jote a njihet sa të dalim aty, mos ta nin. - Rri aty, shuj. - Vazhdo Dini. sa të dalim aty, mos ta nin. - Rri aty, shuj. - Vazhdo Dini. Për ty nuk ke lojë o zotni. Ti vetëm merresh me gjëra...
Për ty nuk ke lojë o zotni. Ti vetëm merresh me gjëra... Mirë, se do të flasim pak edhe me Oltën se edhe Olta do të ketë diçka për ju. Tani po e nis pak nga fundi. Kur...
