hindi → English transcript
Okay Mr. Nikhil, what is your strength?
Ma'am, I can flirt with anyone.
Oh, so that's your strength?
Then what's your weakness?
Your two beautiful eyes.
So you want to join our company with this skill?
Okay, tell me.
What exactly could you achieve with this skill
that would make our company the best company?
Ma'am, this company became the best
the very day you
joined this company.
You're right, don't you think you're laying on the flattery a bit thick?
Just because you're beautiful, does that mean you can say anything?
I'm in a lower position than you.
You're senior to me in position, that doesn't mean you can say anything to me.
No, I didn't mean that.
Wait a second, what did you say?
The very thing that is the universe's greatest truth.
That you are stunningly beautiful.
That doesn't mean it gives you the right.
That you'll say anything to me and my emotions
What kind of things are you saying
Stop yourself
I have managed to stop myself
Otherwise if I don't stop I'm afraid
That I might start getting lost in you
And if I, this stubborn one, get lost
I swear that just to escape your tresses
It would take me ages
Nikhil ji?
Just Nikhil
Look?
I am indeed seeing how someone can be so adorable
Where are you digging up these lines from
When you're in front of me, they just come out on their own
You know who I am, right?
The most beautiful girl in the world
No, I'm HR
To me, you're my whole world
Please, please, please
Stop all this talk
I am sorry
I can't offer you a job
Okay then
I didn't want that
That I show this talent of mine to another HR
But what can you do
It's a matter of survival
Whether you're someone's life or a company
One can't be forced to stay in it, right?
One minute
So you'll take all these things to another HR
You'll tell them too
You don't know?
What's this 'I don't know'?
How can you do this to me
I won't let you go anywhere
You won't let me go, nor will you give me a job
You are hired
Pras, stay close to me
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (hindi)
Okay Mr. Nikhil, what is your strength? Ma'am I can flirt anyway Accha yeh aapki strength hai Toh phir weakness kya hai? Aapki yeh do khubsurat aankhein
Aap iss skill se humaari company join karna chahate hai Okay tell me Iss skill se aap aisa kya hi kar lenge Ki humaari company the best company ho jaye Ma'am yeh company to the best
Company usse din ban gaye thee jis din aap Iss company mein aaye thee You're right, aapko nahi lagta aap chaplusi ka... Aap khubsurat hain toh kya kuch bhi kahenge Main aapse niche hoon post mein
Aap mujhe post mein uprat, iska matlab yeh nahi ki aap mujhe kuch bhi kahe dengi No I didn't mean that Ek second, kya bola aapne? Wohi jis kainaat ka sabse bada sach hai Ki aap bala ki khubsurat hai
Iska matlab yeh nahi ki isse aapko yeh hak bil jata hai Ki aap mujhe aur mere emotions ko kuch bhi kahe dengi Yeh aap kaisi kaisi baate karne Roke yeh khud ko Roke aayi toh hua hai khud ko
Warna na roku toh humein dar hai Ki kahi hum aapme khone na lag jaye Aur yeh jidi hum kho gaye toh Kasam se kehata hoon ki sirf aapke julfon se nikalne mein Humein jamaane lag jaye
Nikhil ji? Kewal Nikhil Dekhiye? Dekhi toh raha hoon ki koi itna pyaara kaise ho jata hai Yeh barte aap kahan se dhundhundhun kar la raha hai
Aap saamne hai toh apne aap nikal rahi hai You know na mai kaun hoon Duniya ki sabse khubsurat ladki No, main HR hoon Mere liye toh saara sansaar ho
Please, please, please Roke do yeh saari baatein I am sorry Mai tumhe aap koi job nahi de paungi Okay phir
Mai nahi chahata tha ki Mai apna yeh hunar kisi aur HR ke saamne dikha hoon Par aap kya kar sakte hain Paapi peth ka sawal hai Aap kisi ki zindagi ho ya company
Ab usme zabardasti toh nahi raha jaa sakta na Ek minute Toh yeh saari baatein tum kisi doosri HR ko miloge Usse bhi kahoge Pata nahi?
Pata nahi kya hota hai Tum aisa kaise kar sakte ho mere saath Mai tumhe kahi nahi jaane dungi Aap jaane bhi nahi dogi, job bhi nahi dogi You are hired
Pras aas paas rahena mere
