Persian → Indonesian transcript

Pesanmu untuk orang- orang dunia apa? Untuk orang- orang dunia ini,

jangan percaya pada media yang mendukung Trump dan menampilkan dia dengan baik.

Trump itu orang gila,

dia benar- benar tidak tahu apa yang dia lakukan. Dia akan merugikan kalian,

dia sedang merugikan rakyatnya sendiri. Dan menurutku

satu- satunya yang punya keberanian untuk berdiri melawannya itu Iran.

Iran dari awal adalah Iran, dan Iran akan tetap Iran.

Kami tidak akan mengizinkan bahkan sedikit pun dari tanah

ini dia pecah- belah. Biar dia cuma mimpi. Pendapatmu tentang menjadi orang Iran,

khususnya menjadi perempuan Iran, apa?

Menjadi perempuan Iran itu benar- benar membanggakan. Maaf, ini sedang…

Menjadi perempuan Iran itu sangat membanggakan. Buat aku itu sangat, sangat besar.

Dan Trump ini yang katanya mau menyelamatkan kami,

perempuan- perempuan Iran yang dia bilang mau diselamatkan,

aku melihat cara dia memperlakukan seorang perempuan di negaranya sendiri yang

memprotes dan tidak mau mengirim anaknya ke perang.

Dan di tempat yang namanya demokrasi,

kebebasan berpendapat ini, itu cara kamu memperlakukan perempuan, kami tidak butuh

kamu menyelamatkan kami. Kami sendiri di sini hidup sangat baik.

Semua masalah kami kami selesaikan bersama.

Dan setelah perang kami akan jadi sebuah adidaya. Kalau kita masih ada,

kita akan melihatnya. Kalau tidak kalian yang lihat, aku ikhlas. Itu hak kalian.

End of transcript · 209 words · machine translated

Original transcript (Persian)

پیامت به مردم دنیا چیه؟ به مردم دنیا اینه که رسانههایی که ترامپ رو دارن واقعاً نمیدونه داره چیکار میکنه. بهتون ضرر میزنه، به مردم خودش داره ضرر میزنه. و فکر کنم تنها کسی که جرئتشو داره روبهروش وایسه ایرانه. ایران از اول ایران بوده، ایران خواهد موند. اجازه نمیدیم حتی ذرهای از این خاکو تجزیه کنه. خوابشو ببینه. ایران خواهد موند. اجازه نمیدیم حتی ذرهای از این خاکو تجزیه کنه. خوابشو ببینه.

زن ایرانی بودن خیلی افتخاره. برای من که خیلی به شدت. و این ترامپی که میخواست ما رو نجات بده، زنهای ایرانو که میگفت نجات بده، من طرز رفتارش با زنی که تو کشور خودش اعتراض داشت و بچهشو نمیخواست بفرسته به جنگ دیدم. و اینجایی که اسمش دموکراسیه، آزادی بیانه، اون طرز رفتارته تو با زنا، نمیخواد ما رو نجات بدی.

ما خودمون اینجا خیلی خوب داریم زندگی میکنیم. همه مسائلمونو با همدیگه حل میکنیم. و بعد از جنگ ما یه ابرقدرت خواهیم بود. اگر بودیم که میبینیم. اگر نبودیم شما ببینین، من راضیم. حلالتون باشه.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.