French transcript

Après la mort du Guide suprême Ali Khamenei,

le pouvoir iranien s'est empressé de faire savoir

officiellement qu'une transition était en cours

à la tête du pays. À la télévision d'État, c'est

le chef de la sécurité iranienne qui détaille

la composition d'un triumvirat. Pour le moment,

le président, le chef du pouvoir judiciaire

et l'un des juristes du Conseil des gardiens

de la Constitution assumeront temporairement

les fonctions de direction du pays jusqu'à l'élection

du prochain dirigeant. Parmi les trois membres

de ce conseil de transition, Massoud Pezeshkian,

l'actuel président iranien, qui dispose de peu

de pouvoir au sein de l'organigramme des dirigeants

de la République islamique d'Iran. À côté de

lui, lors de sa cérémonie d'investiture en tant

que président, Gholamhossein Mohseni Ejei. Il

est lui aussi membre de ce conseil de transition.

Chef du pouvoir judiciaire, on le voit ici le

15 janvier dernier en pleine répression du mouvement

de contestation. Devant les caméras, il procède

à des interrogatoires de manifestants qui aboutiront

à des aveux forcés et des centaines d'exécutions.

Sous son autorité judiciaire, avant et pendant

les dernières manifestations, il a fait mener

à huis clos une répression meurtrière. Selon

l'ONU, l'Iran a procédé à plus de 1400 exécutions

en 2025, un nombre record dans l'histoire de

la République islamique. Troisième membre de

ce conseil de transition, Alireza Arafi, un

juriste du Conseil des gardiens de la Constitution,

une entité qui doit notamment décider du successeur

d'Ali Khamenei. En plus de ce triumvirat officiel,

il y a dans l'ombre de nombreux conseillers

qui jouent un rôle fondamental, notamment Ali

Larijani, chef du Conseil suprême de sécurité.