Transcript · English → French
Discussion on Greed and Indigenous Rights
Les riches, comme le sont les Américains. Vous voyez comme ils sont avides ?
Ils essaient même de
tirer sur leurs amis ou d'envahir leurs amis, euh,
rien que par avidité.
Et nous savons qu'il y a des minerais et peut-être du pétrole dans notre
sous-sol, et que cela vaut bien plus encore que
ça.
Mais même si nous n'avions pas ça, nous ne nous laisserions toujours pas acheter.
Alors, euh, tout le monde ici connaît les Inuits en
Alaska et toutes
les tribus autochtones, euh, les Indiens, les Indiens d'Amérique qui s'y trouvent.
Euh, leurs terres leur ont été prises, et ils n'ont pas été très bien traités aux
États-Unis. Et nous savons que Trump s'entoure beaucoup, euh,
du moins, de gens du mouvement suprémaciste blanc,
et nous ne sommes pas blancs, comme vous pouvez le voir.
Nous sommes, euh, des personnes de couleur. Et donc, nous connaissons probablement nos droits
seraient emportés. Euh, et nous savons aussi que, euh,
nous sommes très bien ensemble, comme ça—
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
The rich like the Americans are. See how greedy they are? They're even trying to shoot their friends or invade their friends, uh, just for greed. And we know that there's minerals and oils possibly in our
underground, and that's worth so much more even than that. But even if we didn't have that, we would still not be bought. So, um, everyone here knows about the Inuit in Alaska and all
of the native tribes, uh, Indians, American Indians who are there. Um, their land was taken from them, and they haven't been treated that well in America. And we know that, uh, Trump is very much, uh, surrounding himself, at least, with the, uh, white power people, and we are not white, as you can see.
We are, uh, of color. And so we know our rights probably would be taken away. Um, and we also know that, uh, we're very good as we are together-
