Transcript · English → Portuguese
Future Pandemic Preparedness Discussion
Haverá com certeza o surto de outra pandemia.
Pode ser no ano que vem.
A COVID foi,
para mim, como um ensaio.
Sabe, nós só precisamos mexer nisso.
Há muitas nanopartículas lipídicas, e algumas são muito
de automontagem.
Sabemos o que vem a seguir. Uma nova onda de pandemias
vai nos atingir.
Estou convencido de que haverá outra pandemia.
Ah, certamente teremos uma nos próximos 25
anos.
É, sabe, existem até alguns patógenos por aí
que nós estamos
monitorando agora mesmo.
Então eu provavelmente coloco o bioterrorismo, que é algo realmente terrível,
é—
Nós vamos ver uma era totalmente nova de armas biológicas.
Temos que lidar com essa realidade, porque é isso que
está por vir.
Não posso entrar em todos os detalhes, mas há ameaças criadas pelo homem
com as quais estávamos
preparados para lidar.
Quando a próxima pandemia bater à porta, e ela
vai,
devemos estar prontos para responder de forma decisiva.
Sabe, teremos que nos preparar para a próxima.
Isso,
sabe, eu diria que, hum,
vai receber atenção desta vez.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (English)
There will absolutely be an outbreak of another pandemic. It may be next year. COVID was, for me, like a rehearsal. You know, we just need to mess around.
There's a lot of lipid nanoparticles, and some are very self-assembly. We know what's next. A new wave of pandemics is going to be upon us. I'm convinced that there will be another pandemic.
Oh, certainly we'll have one in the next 25 years. Uh, you know, there's even some pathogens out there that we're watching over right now.
And so I probably put bioterror, which is a really awful, uh- We are going to see a whole new age of biological weapons. We have to grapple with that reality because that is what is coming.
I can't go into all the details, but there are man-made threats that we were prepared to deal with. When the next pandemic comes knocking, and it will,
we must be ready to answer decisively. You know, we'll have to prepare for the next one. That, you know, I'd say is, uh, will get attention this time.
