Hindi → Turkish transcript

Bugün seçim bölgemizde durum o

kadar kötü ki bir çocuğu kurtarmak için

Mawana'ya gitmek zorunda kalıyoruz,

seçim bölgemizde tek bir hastane bile yok. Çocuk can çekişiyor,

az önce bir kaza geçirdi ve hastane için Mawana'ya

gitmek zorundayız. Ülkemizde ve bu seçim bölgemizde durum o

kadar acınası bir hâl aldı ki bir çocuğu kurtarmak için hayatımızı riske atıp

bu kadar uzağa gitmek zorunda kalıyoruz. Tanrı'ya yalvarıyorum,

bu çocuğu kurtarabilmemiz için dua ediyorum.

Dostum, elimizden gelen her şeyi yaptık,

bu çocuğu kurtarmak için çok çabaladık. Ama hastaneye yetişemedik,

Mawana bizim Mirapur'a çok uzaktı, çocuğu zamanında yetiştiremedik.

Çocuk kollarımızda, kollarımızda can verdi.

Biz nasıl bir,

nasıl bir ülkede yaşıyoruz? Bir kaza anında bir çocuğu bile kurtaramayacağımız bir

yer mi burası? Şimdi ne diyeceğim? Bugün söyleyecek hiç sözüm yok, bugün

gerçekten hiç sözüm yok. Sizler nasıl milletvekili, nasıl temsilci olacaksınız?

Mirapur'a insanların tedavi olabileceği,

en temel sağlık hizmetini alabileceği bir hastane bile sağlayamadınız.