盗品所持で有罪となった男性の家族に公営住宅からの退去要請
10月17日の略奪者の中に
25歳のシディセがいた。 彼は兄、妹、そして
両親と公営住宅で暮らす。 一家は立ち退きの危機にある。
原因は、 若者が盗品保管で懲役8か月の
実刑判決を受けたことだ。 盗品である
自宅の捜索では、 盗まれた高級バッグが
見つかったほか、 盗まれた電動キックボード2台、
さらに
大麻樹脂も見つかった。 これだけでオー＝ド＝セーヌ県の
知事が家族の立ち退きを
求めるに は 十分だった。
その家族のうち2人は
司法当局に悪名が知れている。
盗みや略奪をし、
破壊行為をしても結果を 負わず
に済むことは許されない。特 に
国家的連帯の表れであるものにつ いては。
公営住宅は ეროვნული連帯の表れでもある。
この退去要請を正当化するため、 県知事は根拠としている
特に今夏公布された対抗法につい て、
公共秩序を乱す行為への対抗を目 的とする
法です。
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (French)
Parmi les pilleurs du 17 octobre se trouvait Sidissé, vingt-cinq ans. Il vit avec son frère, sa sœur et ses parents dans un logement social. Une famille menacée d'expulsion. En cause, la condamnation du jeune homme à huit mois de prison ferme pour recel de biens provenant d'un vol.
Lors de la perquisition de son domicile, un sac de luxe dérobé est retrouvé, mais également deux trottinettes électriques volées et de la résine de cannabis. Suffisant pour le préfet des Hauts-de-Seine pour
demander l'expulsion de la famille, dont deux membres sont défavorablement connus de la justice. On ne peut pas tolérer de pouvoir voler, de pouvoir piller, de pouvoir casser sans qu'il y ait des
conséquences, notamment s'agissant de l'expression de la solidarité nationale. Et le logement social est une expression de la solidarité nationale. Pour justifier cette demande d'expulsion, le préfet s'appuie notamment sur la loi riposte
promulguée cet été, qui vise à lutter contre les troubles à l'ordre public.
