Transcript · English → Portuguese
Police Arrest Warrant Encounter
Uh-oh! Uh-oh! Eles estão vindo atrás de você!
Como vai, Sra. Sharon? Bem, e você? Muito bem.
Uh-oh! Eles estão vindo atrás de você, Sharon! Eles não me querem.
Eles querem o Reggie. O que houve?
Bem, estamos aqui por você, senhora.
Com certeza estamos aqui por você. Por quê?
Estamos, hã, esperando o detetive chegar, mas nós temos,
hã, com todas as informações que nós temos,
um mandado de prisão contra você.
Eles estão brincando comigo. Só pode ser. Senhora, não estamos.
Ah, ah, ah, sinto muito. Não, tudo bem. Sinto muito.
Pode ir para casa. Obrigado.
Não estou entendendo. Sim, senhora.
Você é a Sharon, certo? Sim.
Sim. Certo, então o que nós vamos fazer é colocar você
de algemas, tudo bem? Posso levar meu cachorro para dentro e chamar
meu marido? Nós pegamos o cachorro. Pode ir chamar seu marido e nós pegamos o seu
Cachorro cuidado. Certo, quer que eu segure a guia por enquanto?
Eu não quero. Ela está, hum… acho que ela não vai entender
de qualquer forma. Bem, você não precisa fazer isso. Eu não vou…
Ainda preciso colocar as algemas em você, senhora. Aqui, me dê isso.
Prometo que não vou machucar seu cachorro sob nenhuma circunstância.
Vamos fazer pela frente, ok? Eu vou fazer bem aqui com o seu cachorro.
Se você for fazer pela frente, eu prometo.
Eu não fiz nada.
Não sei o que eles estão fazendo.
O que está acontecendo?
Ela tem um mandado.
Todas as informações que temos.
Para a prisão dela. Bem, vou esperar pelo detetive.
Ele pode vir explicar tudo para você em um segundo, ok?
Me dê isso rapidinho.
Vou pedir para o detetive vir falar com você em um segundo, ok?
Preciso fazer uma ligação. Tudo bem?
Não temos pressa nenhuma. Só nos dê um minuto. Entendo que você está no
meio da sua entrada. Se quiser apenas ir para perto da caminhonete, tudo bem também.
Sim, na sombra. Só me dê um minuto.
Mike, você não viu alguma coisa? As outras unidades estavam em 10-12. Detidos.
Quer se sentar?
Sim. Precisa de ajuda?
Tudo bem. Você não fez isso. Isso é só uma coisa reserva.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh oh! Uh oh! They're coming for you! How you doing, Ms. Sharon? Good, how are you? Pretty good. Uh oh! They're coming for you, Sharon! They don't want me. They want Reggie. What's up? Well, we're here for you, ma am.
Definitely here for you. Why? We're, uh, waiting on the detective to get here, but we have, uh, with all the information that we do have, you have a warrant for your arrest. They're teasing me. They have to be. Ma am, we're not.
Oh, oh, oh, I'm so sorry. No, you're okay. I'm so sorry. Go ahead and go home. Thank you. I don't understand. Yes, ma am. You're sharing, correct? Yeah. Yeah. Alright, so what we're going to do is we're going to put you
in handcuffs, okay? Can I take my dog in and get my husband? We'll get the dog. Go ahead and get your husband and we'll get your dog taken care of. Okay, do you want me to hold the leash for now? I don't want to. She's, um... I don't think she's going to get it anyway. Well, you don't have to do that. I'm not going to...
I've got to still put you in the handcuffs, ma am. Here, let me have this. I promise I will not hurt your dog under any circumstances. We'll do it in the front, okay? I'm going to do it right here with your dog. If you're going to do it in the front, I promise. I didn't do anything.
I don't know what they're doing. What's going on? She has a warrant. All the information that we have. For her arrest. Well, I'm going to wait on the detective.
He can come explain to you everything in just one second, okay? Give me that real quick. I'll have the detective come talk to you in just one second, OK? I've got to make a phone call. OK? We're not in any kind of rush. Just give us one minute. I understand you're in the
middle of your driveway. If you want to just step by the truck, that's fine, too. Yeah, in the shade. Just give me one minute. Mike, did you not see something? The other units were at 10 12. Detained. You want to take a seat for me? Yeah. You need a hand?
That's all right. You didn't do that. That's just a spare thing.
