Transcript · French → Japanese
Critique of Recent Protests and Violence
さて、今は少し落ち着いたし、 なんやかんやあるけど、話しましょ う
10月17日の昨日について、 手短に。私には言いたいことが
たくさんある。これが、えー、 これが革命だったの？
これが革命？
ねえ、教えてよ、 これが売り込まれていた革命なの？
？
革命って、えー、 JDを略奪しに行くこと？
毎朝起きて店を切り盛りしている 小さな商店主の店を壊すこと？
そんなことを
えー
自分の商売を成り立たせるために？
それが革命？
ルイ・ヴィトンやエルメスを略奪 しに行く、
それが革命？
じゃあ、拍手を送るよ。拍手。 なぜだか分かる？
なぜなら、これは革命ではない、 というだけでなく
実際、あなたたちは
この運動の信用を失わせた。
第二に、拍手拍手。あなたたちは 10パーセントを与えたばかり
せめて国民連合に。ご立派ですね。 国家も馬鹿じゃない
彼らが意図的にあなた方を 店の略奪に放置したことも
運動を潰し、 実際はフランス国民に示すためだ
あなたたちは
デモ参加者ではなく、 ただのクソ略奪者だと
それが事実で、
あなたたちはただのクソ略奪者で、 昨日はデモ参加者など一人もいな かった
本当に何かを主張したいなら、
あなたたちは
国家機関の建物を攻撃していたは ずだ
例えば、ええと、知りませんが、 国庫、税務署、ええと、
地域評議会、市庁舎、ええと、 役所とかなら、
何かを象徴していただろう。
でも、あなたが行って、 何の罪もない女性店主を略奪し、
彼女は朝
起きて、法外な家賃を払い、
苦労している。
これが革命か？ お前らはただの最低のクズだ。
俺がお前らに言ってやる、 お前らは最低のクズだ。
お前らはただの最低のクズだ。
お前らは一つの、 俺には高潔に思える運動を利用し ている。
なぜならそれは、その、その、 自由を守り、
ええと、ええと、ええと、フランス人 を、 下層の人々を守る運動だからだ。
お前らはすべてを台無しにして、ま たもや 最低でも10パーセントをRNに与えた 。
おめでとう、おめでとう。 2024年は彼らのものだ。
彼らのものだ、彼らのものだ。 彼らに拍手だ。彼らが—お前らは
罠に落ちたからだ。 お前らは罠に落ちた、
彼らはお前らを
略奪させ、お前らはその通りにした 。
そしてフランス人に、実際に 略奪していたのが誰かを示した。
誰が、誰が、誰が店にいた？
誰がお店にいたの？
ありがとう。
End of transcript · 508 words · machine translated
Original transcript (French)
Bon maintenant que c'est un peu redescendu machin chouette et tout, venez, on parle vite fait de la journée d'hier du dix-sept octobre parce que moi, j'ai beaucoup de choses à dire. C'est ça euh, c'était ça la révolution ? C'est ça la révolution ? Non, mais dites-moi, c'est ça la révolution qu'on nous vendait
? La révolution, c'est aller piller euh, JD ? Aller casser le magasin de la petite commerçante qui se lève tous les matins pour euh
pour faire marcher son affaire ? C'est ça ? Aller piller Louis Vuitton, Hermès, c'est ça la révolution ? Et ben moi, je vous dis bravo. Bravo. Vous savez pourquoi ?
Parce que non seulement c'est une- ce n'est pas une révolution puisqu'en fait, vous avez décrédibilisé le mouvement. Deuxièmement bravo bravo parce que vous venez de donner dix pour cent minimum au RN. Bravo à vous. Et que l'État, ils sont pas cons
et qu'ils vous ont délibérément laissé piller les magasins pour faire casser le mouvement et pour montrer aux Français qu'en fait, vous n'êtes pas des manifestants, vous êtes juste des putains de pilleurs et c'est la vérité,
vous êtes juste des putains de pilleurs et que hier, il n'y avait aucun manifestant et que à la limite si vraiment vous vouliez revendiquer quelque chose, vous vous serez attaqués aux bâtiments étatiques type euh, je sais pas euh, le Trésor public, les impôts euh, le
conseil régional, les hôtels de ville euh, les mairies, là, ça aurait représenté quelque chose. Mais quand tu vas, tu pilles la commerçante qui n'a rien demandé, qui se lève le matin, qui paye un loyer de fou furieux,
qui galère. C'est ça la révolution ? Vous êtes juste des gros clochards. Moi, je vais vous dire, vous êtes des gros clochards. Vous êtes juste des gros clochards. Vous vous servez d'un, d'un mouvement qui moi me paraît noble,
parce que c'est un mouvement qui, qui, qui défend les libertés, qui défend euh, euh, euh, les Français, ceux de, ceux du, ceux d'en bas. Vous avez tout niqué et encore une fois, vous venez de donner dix pour cent minimum au RN et bravo et bravo. Et deux mille vingt-quatre, c'est pour eux, c'est pour eux. Et bravo à eux parce qu'ils-- vous êtes
tombés dans le piège. Vous êtes tombés dans le piège, ils vous ont laissé piller et vous l'avez fait. Et vous avez montré aux Français qu'en fait, c'était qui qui pillait ? Qui, qui, qui était dans les magasins ?
Qui était dans les magasins ? Merci.
