Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
مرحبًا يا شباب، كيف حال الجميع؟ هل أنتم بخير؟ حسنًا، أحتاج أن أتكلم مع الأنثى الموجودة هنا لأنني أحتاج أن أتكلم معها.
نعم، السيدة الموجودة هنا. سيدة؟ سمعت أننا واقفون هنا منذ دقيقة، فدَعيها تأتي إلى الباب لنتحدث معها بسرعة.
دَعي الأنثى تأتي إلى الباب. سيدتي، تعالي إلى الباب الآن.
نعرف أنكِ هناك. جلسنا هنا واستمعنا لحديثك. تعالي إلى الباب الآن. إنها الشرطة، أحتاج أن أتحدث معك.
لأن لدينا شكوى ونود أن نتحدث معك، لأن هؤلاء السادة على ما يبدو يدّعون أنهم لا يتحدثون الإنجليزية.
لا، بل أنتِ تعالي إلى الباب.
يمكنك أن تخرجي إلى هنا.
هل لديكم بطاقات هوية؟
هي، تعالوا إلى هنا.
ليس لدي حذائي في قدمي.
حسنًا، تعالي إلى هنا، نحتاج أن نتحدث بسرعة. معكم بطاقات هوية؟ أخرجوا بطاقات الهوية.
ما الذي يحدث؟
حسنًا، ما اسمك؟
شيري.
أين بطاقة هويتك؟
ماذا تعني ببطاقة هويتي؟
عندك بطاقة هوية؟ رخصة قيادة؟
عندي رخصة قيادة، نعم.
حسنًا، أين هي؟
في محفظتي.
حسنًا.
هذا هو الشيء الذي أردت أن تتحدث معي عنه؟
أنتم خذوا، تحدثوا معهم.
الآنسة شيري، تعالي إلى هنا.
هل فعلتُ أي شيء خطأ؟
لا، لكن نحتاج أن نتحدث معك عن شيء لأن الإدارة تستعد لطردك وأنا أحاول أن أمنع هذا من الحدوث.
أنا لا أتكلم الإنجليزية، لذا هم لا يستطيعون أن يسمعوني فعليًا.
في الحقيقة، بلى، يستطيعون.
إذًا كيف تعرفين هؤلاء السادة؟
أنا صديقة له، سلطان.
سلطان؟
نعم.
حسنًا، منذ متى وأنتِ تعرفينه؟
منذ أن انتقلتُ إلى هنا.
هذه هي المسألة، حسنًا.
منذ أن انتقلتُ إلى جورجيا، تعرفتُ عليه.
منذ متى وأنتم أصدقاء؟
منذ ثلاثة أسابيع.
ثلاثة أسابيع؟ حسنًا.
نعم، ليست مدة طويلة. نحن انتقلنا إلى هنا للتو، وتعرّفتُ عليه في الأسبوع الذي انتقلتُ فيه إلى هنا.
هذا هو سبب وجودنا هنا، حسنًا.
وها هو الأمر، أنا أحاول أن أمنعك من أن تقعي في مشكلة، لكن لسببٍ ما، هم يظنون أنكِ عاهرة.
أنا؟
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi guys, how's everybody doing? Are y'all good? Okay, I need to talk to the female that's in here because I need to talk to her. Yeah, the lady that's in here. Lady? I heard we've been standing out here for a minute so have her come to the door so we can speak with her real quick. Have the female come to the door. Ma'am, come to the door right now. We know you're in there. We sat out here and listened to you talk. Come to the door right now. It's the police, I need to speak with you. Because we have a complaint and we would like to speak with you because these gentlemen apparently claim they do not speak English.
Well, no, you come to the door. You can step out here. You guys got ID cards? Hey, step out here. I don't have my shoes on.
Well, just come step out here, we just gotta talk real quick. You guys got ID cards? Get your ID cards. What's going on? Okay, what is your name? Sherry. Where's your ID card at?
What do you mean my ID card? You got an ID card? Driver's license? I have a driver's license, yeah. Okay, where's that at? In my wallet.
Okay. That's what you wanted to talk to me about? You guys get your, y'all talk to them. Ms. Sherry, you come down here. Have I done anything wrong?
No, but we need to talk to you about something because management's getting ready to kick you out and I'm trying to keep that from happening. I don't speak English, so they can't really hear me. Well, yeah, they can actually. So how do you know these gentlemen? I'm friends with him, Sultan.
Sultan? Yeah. Okay, how long have you known him? Since I moved here. Here's the deal, okay.
Since I moved to Georgia, I met him. How long have you been friends with him? Three weeks. Three weeks? Okay. Yeah, not very long. We just moved here and I met him the week that I moved here.
Here's why we're here, okay. And it's, I'm trying to keep you from getting in trouble, but for whatever reason, they think you're a prostitute. Me?
