Transcript · Arabic → English
Christian and Muslim Unity in Gaza
The occupation doesn't bomb Christians inside Gaza.
I'm Tony Asaad Al-Masri, a Christian living in Gaza
here.
I'm Anal Nasser Al-Masri. I'm Christian, and I'm from
Gaza.
Umm Asaad, were you and Abu Asaad alone together throughout this war?
Together, yes, but when we went out to the tents,
we were displaced to the tents.
Yes.
No, there were people with us nearby.
Who were those people? Muslims? You were with Muslims?
Yes, with Muslims. We had a good relationship, and they were
very good neighbors, decent people. Whatever food they ate, we ate
the same thing.
I was displaced like the people who were displaced from here. I lived
in a tent, down south in Rafah,
Khan Younis, and Jabalia.
From the start, Abu Asaad and I married for love.
I married Abu Asaad, and we've been together for 55
years.
Umm Asaad, after all this hardship and suffering, I'll ask you an embarrassing question. How would
you rate your love for Abu Asaad out of ten?
Out of ten? No, ten out of ten.
Abu Asaad, I'll ask you the question I asked Umm Asaad in the kitchen. How would you rate
How would you rate your love for Umm Asaad out of ten, after all this suffering?
She never left me. I fell, got sick, had strokes and everything, she never left me.
I love her even more because when I had strokes, she never left me.
What would you rate it out of ten?
One hundred percent.
One hundred percent.
Okay, Abu Asaad, many people ask whether you are shelled like us Muslims are.
We were shelled just like our brothers and sisters they didn't distinguish
in Gaza. Between Muslims and Christians.
So Muslims and Christians share the same injustice and the same pain that
has befallen us. The beautiful thing about Abu Asaad and Umm Asaad is that they've been married for 55
years.
They still love each other and still worry about each other as if they got married just
two days ago. Like the clip and tell me, do you think you'll find
this kind of love
in your life?
End of transcript · 359 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الاحتلال ما بيقصف المسيحيين الموجودين جوا غزة. أنا توني أسعد المصري مسيحي وعايش في غزة هنا. أنا أنال ناصر المصري. أنا مسيحية ومن غزة.
وأم أسعد هل كنتم لحالك أنت وأبو أسعد طول فترة الحرب هاي مع بعض؟ مع بعض آه، بس إحنا وقت اللي طلعنا على الخيم ونزحنا بالخيم. آه. لأ كان معنا ناس حدنا.
مين الناس هدول مسلمين يعني كنتم مع مسلمين؟ آه مع مسلمين كانت علاقتنا حلوة وجيران كتير كويسين أولاد ناس اللقمة اللي بدهم يوكلها بدنا نوكلها نفس الشي. نزحت زي زي الناس اللي نزحوا من هنا. سكنت
في خيمة على يعني بالجنوب برفح وبخان يونس وبجباليا. أنا من الأساس أنا وأبو أسعد عن حب أخذت أبو أسعد ووصلنا مع بعض 55 سنة.
طب أم أسعد بعد كل هاي التعب والمعاناة رح أسألك سؤال محرج كم بتقيمي حبك لأبو أسعد من عشرة؟ من عشرة لا عشرة عشرة. أبو أسعد رح أسألك سؤال سألته أم أسعد بالمطبخ قديش بتقيم حبك لأم أسعد من عشرة وبعد كل هاي المعاناة.
ما تركتنيش وقعت ومرضت وجلطت وكل شي ما تركتني أكثر بما أن صبتني جلطات ما تركتنيش. تقييمك قديه من عشرة؟ مية في المية مية في المية.
طيب يا عم أبو أسعد كتير في ناس بتسأل هل بتنقصف زينا إحنا المسلمين؟ إحنا انقصفنا زينا زي إخواننا اللي بغزة ما فرقوش بين مسلم ومسيحي. يعني المسلم زي المسيحي بتشارك بنفس الظلم وبنفس الألم اللي واقع علينا. الحلو بقصة أبو أسعد وأم أسعد إنه لهم 55
سنة متزوجين ولليوم بحبوا بعض ولليوم بخافوا على بعض كأنهم لسه قبل يومين متزوجين. حطوا لايك على المقطع واكتبوا لي هل تتوقعوا تلاقوا هيك حب بحياتكم؟