Transcript · Spanish → French
Discussion on Luis Enrique's Coaching Style
Eh bien, écoute, je crois que quelque chose—
le mieux chez Luis Enrique, c'est qu'il est très naturel.
Lui,
s'il doit te dire quelque chose, il te le dira, en bien ou en mal,
et je crois que
c'est quelque chose que, souvent, les footballeurs ne sommes pas habitués à
avoir.
On est toujours habitués à ce qu'on nous flatte, mais
lui, autant comme entraîneur que comme personne, je crois que c'est quelqu'un de très fidèle
à ses convictions et aux siens, et je crois que ça en dit long sur
lui. Et, pour moi, sur le plan footballistique, je l'ai déjà dit avant de
signer au PSG, je l'ai toujours considéré comme un père
footballistique
parce que c'est lui qui m'a donné pour la première fois sa confiance en
équipe nationale, même quand je jouais moins, et
je crois que c'est un entraîneur qui saura tirer de moi mon
plein potentiel.
Très bien. Qui insiste le plus sur la préparation
physique, De la Fuente ou Luis
Enrique ?
C’est différent. Au final, au club, tu es
disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, les, les, sept jours de la semaine.
En, en sélection, on arri-arrive davantage
aux petits soins parce que
tu arrives déjà
en bonne santé depuis ton club. Donc ici, simplement,
nous devons donner quelques consignes tactiques parce qu’on ne se voit pas très
longtemps et simplement concourir. Au final, nous, tous
les sportifs de haut niveau à qui tu poses la question, je crois que ce qu’ils
aiment le plus, c’est concourir, plus que s’entraîner.
Hum-hum.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pues mira, yo creo queee algo-- lo mejor que tiene Luis Enrique es que él es supernatural. Él si te tiene que decir algo, te lo va a decir, sea bueno o sea malo, y yo creo que
eso es algo que muchas veces los futbolistas no estamos acostumbrados a tener. Siempre estamo-estamos acostumbrados a que nos regalen los oídos, pero él es tanto como entrenador como persona, creo que es una persona muy fiel a lo, a lo suyo y a los suyos, y creo que eso, eso dice mucho de
él. Y, y para mí a nivel futbolístico, ya, ya lo dije antes de, de fichar por el PSG, yo siempre lo he tenido como un padre futbolístico porque él fue el primero que me dio la confianza en la selección e incluso cuando estaba jugando menos y, y
creo que él es un entrenador que, que va a saber sacar mi, mi máximo potencial. Qué bueno. ¿Quién machaca más con la preparación física, De la Fuente o Luis Enrique?
Es, es diferente. Al final, en el club tú estás vein-veinticuatro siete las, las, los siete días de la semana. En, en la selección vene-venimos más entre algodones porque ya vienes
bien de, de salud de del club. Entonces aquí simplemente necesitamos dar cuatro pinceladas tácticas porque no nos vemos durante mucho tiempo y simplemente competir. Al final, a nosotros, a todos los deportistas de alto rendimiento que les preguntes, yo creo que lo que más les gusta es competir, más que entrenar.
Ajá.
