Transcript · Spanish → Portuguese
Discussion on Safety and Voting Choices
Esta situação condicionou o teu voto?
Cem por cento. Eu era uma esquerdista daquelas,
mas digo-te mesmo.
Eu era a pessoa mais de esquerda, mais socialista quando andava na escola.
Depois saí para a rua, vi a realidade e agora a ver isto,
acabei por me
radicalizar.
E em quem votarias?
Se tiver de escolher alguém em quem votar, votaria no Vox, com certeza.
Mas eu vivo aqui e não, não passeio por aqui,
não passeio por este parque.
Eu cresci a brincar neste parque.
E eu chegar a casa e a primeira coisa que a minha mãe me diz é: "Não vás ao
ginásio a pé, não sejas tu a próxima".
A minha mãe ter de chegar a casa a pensar em:
"Vou dizer isto à minha filha".
Mas onde é que vivemos? Na Somália?
Eu cresci nesta cidade e, nesta cidade, eu ia a pé para a escola
sozinha,
ia a pé para o colégio sozinha e nunca me aconteceu nada.
E abriram este centro há dois anos e agora nem eu nem
praticamente ninguém pode andar na rua sozinho, porque com o meu amigo,
que tem um
braço do tamanho do Hulk, ninguém vai fazer nada com ele.
E comigo provavelmente também não, mas com uma garota que anda sozinha…
No outro dia, no parque de Magallanes, que fica em El Sanchi, outro bairro aqui em
Alcalá, tentaram sequestrar uma menina de três anos.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Esta situación ha condicionado tu voto? Cien por cien. Yo era una rojaza que flipas, pero así te lo digo. Yo era la persona más roja, más socialista cuando iba al instituto. Luego salí a la calle, vi lo que había y ahora estoy viendo esto,
pues me he radicalizado. ¿Y a quién votarías? Pues si tengo que elegir a alguien que votar, pues votaría a Vox, está claro. Pero es que yo vivo aquí y no, no paseo por aquí,
no paseo por este parque. Yo me he criado jugando en este parque. Y que yo llegue a mi casa y mi madre lo primero que me diga es: "No vayas al gimnasio andando, no vaya a ser que seas tú la siguiente". Que mi madre tenga que llegar a casa pensando en:
"Voy a decirle a mi hija esto". Pero ¿dónde vivimos? ¿En Somalia? Que yo me he criado en esta ciudad y en esta ciudad yo iba andando al colegio sola, iba andando al instituto sola y no me ha pasado nada nunca.
Y se ha abierto este centro hace dos años y ahora ni yo ni prácticamente nadie puede andar por la calle solo, porque a mi colega, que tiene un brazo del tamaño de Hulk, nadie le va a hacer nada. Y a mí probablemente tampoco, pero a una chavala que anda sola...
El otro día en el parque de Magallanes, que está en El Sanchi, otro barrio aquí en Alcalá, intentaron raptar a una niña de tres años.
