Spanish → English transcript
Down, down! It’s gone! The spotlight!
A missile, girl! Boom! Yes! Yes, look at it! My God! My God! In the…
in the Guipuzcoana house, look. Holy God, God! Come over here, Mom!
Come over here, Mom! Oh, Gato! The missiles, careful! Shit!
Oh! My holy God!
The missiles! Get down, Gato! Get down! Auntie, look at the missiles!
Yes, yes! Dude! Didn’t you see the ones that are falling? The Guipuzcoana house!
One fell on the Guipuzcoana house, look, and there goes another one. Oh, no!
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Abajo, abajo! ¡Se fue! ¡El foco! ¡Un misil, mija! ¡Boom! ¡Sí! ¡Sí, míralo! ¡Dios mío! ¡Dios mío! En la... en la casa de Guipuzcoana, mira. ¡Dios santo, Dios! ¡Vente pa' acá, mamá! ¡Vente pa' acá, mamá! ¡Ay, Gato! ¡Los misiles, cuidado! ¡Mierda! ¡Ay! ¡Dios mío santo!
¡Los misiles! ¡Baja, Gato! ¡Baja! ¡Tía, mira los misiles! ¡Sí, sí! ¡Marico! ¿No viste los que están cayendo? ¡La casa Guipuzcoana! Cayó en la casa de Guipuzcoana uno, mira, y ahí va otro. ¡Ay, no!
