Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Senhora von der Leyen, já não esperamos nada de você.
we no longer expect anything from you.
E mesmo assim você ainda consegue nos decepcionar.
Depois da crise energética e do fiasco das renováveis,
esperávamos que você questionasse as suas políticas. Mas você vai ainda mais longe.
Depois da explosão no custo do seu grande empréstimo, esperávamos que você
we were hoping you would come to your senses. But just now,
você está propondo um orçamento absurdo com 2.000 bilhões
After your lectures on the rule of law,
esperávamos que você entregasse suas mensagens de texto com a Pfizer,
como os tribunais a obrigaram a fazer. Mas o Estado de direito não é para você.
But the rule of law is not for you. It's only for others.
É só para os outros.
we expected that your anti-Trump stance would, for once,
lead you to defend our interests. But you gave in without a fight,
and now you sign the Mercosur agreement
while overregulating our own activities.
Madam von der Leyen, looking at you, I don't even know if you
understand what I'm saying to you right now. You will never change.
An ideologue will always remain an ideologue. A technocrat will
always remain a technocrat.
The only thing the peoples of Europe expect from you now is your resignation.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (English)
Madam von der Leyen, we no longer expect anything from you. And yet you still manage to disappoint us. After the energy crisis and the renewable fiasco, we were expecting you to question your policies. But you go even further.
After the explosion in the cost of your grand loan, we were hoping you would come to your senses. But just now, you are proposing an absurd budget with 2,000 billion in spending. After your lectures on the rule of law, we expected you to hand over your text messages with Pfizer,
as the courts have ordered you to do. But the rule of law is not for you. It's only for others. After Donald Trump was elected, we expected that your anti-Trump stance would, for once, lead you to defend our interests. But you gave in without a fight,
and now you sign the Mercosur agreement while overregulating our own activities. Madam von der Leyen, looking at you, I don't even know if you understand what I'm saying to you right now. You will never change. An ideologue will always remain an ideologue. A technocrat will
always remain a technocrat. The only thing the peoples of Europe expect from you now is your resignation.
