Transcript · Spanish → English
Messi's Family Support and Generosity
that yesterday a lot of family traveled because his family in Rosario stayed behind a lot
supporting the mother and the father.
You know how before, in the Messi entourage, there were family members,
Antonela's family was there helping her, accompanying her, and there were family members,
but Messi's sister,
everyone was in Rosario taking care of his dad and mom.
Yesterday many of them traveled,
not the mom and dad, obviously, thank goodness his dear father didn't go.
The guy there, seeing that whole situation, if he's not in good health,
but it must have also been very hard to say goodbye to the Messi era, as you say,
without your mom and dad, or without your whole family. Yes, yes, yes.
Besides, I was told that a lot of people helped to get the family of the
Cape Verde goalkeeper in. Really?
And he paid for it.
They told me yes, that he did a lot, helped a lot,
she says that many people gave him tickets and that he bought a
ton of them and tried to be fair and help everyone. That melts my heart.
Enough, enough. Enough.
Not to a friend, you don't.
He took people to the stadium who can't go.
I mean, like the family from Cape Verde, the goalkeeper.
I think so. And he took the whole family.
Good deeds, to me, have to be told.
I know they don't say anything, but I was told he gave them a lot of
tickets, and let's talk about the tickets, guys, the people who paid a fortune.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
que ayer viajó bastante familia porque la familia de Rosario Dell se quedó mucho apoyando a la madre y el padre. Viste que antes la comitiva Messi, había familiares, estaba la familia Antonella ayudándola, acompañándola Antonella y había familiares, pero la hermana de Messi,
todos estaban en Rosario cuidando a su papá y a su mamá. Ayer viajaron muchos, no la mamá y el papá obviamente, menos mal que no fue el padre querido. El tipo ahí viendo toda esa situación, si no está bien de salud, pero debe haber sido también muy duro despedirse de la era Messi, como decís vos,
sin tu mamá y tu papá o sin tu familia completa. Sí, sí, sí. Aparte me dijeron que ayudó un montón de gente para que entre a la familia del arquero de Cabo Verde. En serio? Y la pagó. Me contaron que sí, que hizo mucho, ayudó mucho,
dice que mucha gente le dio entradas y que compró un montón y trató de ser justo y ayudar a todo el mundo. Eso me mata de amor. Basta, basta. Basta. A un amigo, eso no. Llevó a la cancha gente que no puede ir.
O sea, como la familia de Cabo Verde, el arquero. Creo que sí. Y llevó a toda la familia. Los buenos actos para mí se tienen que contar. Yo sé que ellos no cuentan nada, pero me dijeron que él le dio un montón de entradas y hablemos de las entradas, chicos, la gente que pagó la fortuna.
