Transcript · English → Japanese
Transformers: Rise of Unicron Trailer
止まれ！ 止まれ！
欲しいか？ 取りに来い！
何世紀もの間 我々の仲間は 地球に身を潜めてきた
だが 闇が再び我々を見つけ出した
プライム
これはすべての生命の 運命に関わることだ
ユニクロンがやってくる
奴は止まらない！
下がれ！ おい 仲間だと思ってたのに！
欲しいか？ 取りに来い！
人間をここに連れてきたのか？
私は何者でもない 何も見てないし 今も何も見えてない
これは我々の戦争ではない
オプティマス 共に暮らす家を守るため 互いを信頼しなければならない
奴はどれほどデカいんだ？
惑星を食うんだ だから 惑星よりはるかにデカい
最後には
お前が大切にしていたすべてが食 い尽くされる
我々の故郷を救う 別の方法があるかもしれない
こんな奴とは戦ったことがないは ずだ
来るなら来い
おい ノア 運転を代われ
最高だぜ！
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (English)
Stop! Stop! You want it? Come and get it! For centuries, our kind has stayed hidden on Earth. But darkness has found us again. Prime.
This is about the fate of all living things. Unicron is coming. It won't stop! Back off! Oh, I thought we were boys! You want it? Come and get it!
You brought a human here? I'm nobody. I ain't even seen nothing. I'm not even seeing anything right now. This is not our war. Optimus, we must trust each other to protect the home we all share. How big can this guy be?
Uh, he eats planets. So, like, way bigger than a planet. In the end, everything you cared for will be consumed. Maybe there's another way to save our home. You've never faced anything like this.
Let them come. Yo, Noah, take the wheel. Yeah, baby!
