Korean → English transcript
Hye- mi opened the door and went inside, only to find her friend exercising,
Hye- mi opened the door and went inside, only to find her friend exercising,
which surprised her.
And by Ji- hoon's handsome looks, Hye- mi was captivated,
and Ji- hoon also showed interest in Hye- mi. Before long, the two became lovers,
and Ji- hoon also showed interest in Hye- mi. Before long, the two became lovers,
and Ji- hoon also showed interest in Hye- mi. Before long, the two became lovers,
and the friend and Hye- mi cut ties.
and the friend and Hye- mi cut ties.
Ji- hoon was a painter,
and Hye- mi was working as his model. While the two were painting,
둘이그림을그리고있을때
suddenly, the light on the ceiling began to flicker. The next day, Ji- hoon
suddenly, the light on the ceiling began to flicker. The next day, Ji- hoon
bought a new light.
While trying to replace the light,
Ji- hoon started working without turning off the power,
Ji- hoon started working without turning off the power,
and suddenly, the light exploded, and pieces of glass got into Ji- hoon's eyes.
and suddenly, the light exploded, and pieces of glass got into Ji- hoon's eyes.
At that time, Hye- mi was working.
At that time, Hye- mi was working.
Hearing the news that Ji- hoon was hurt, Hye- mi rushed to the hospital.
After the surgery, Ji- hoon was out of danger, but he was completely blind.
After the surgery, Ji- hoon was out of danger, but he was completely blind.
지훈은위험을넘겼지만
눈은완전히실명했지
The only treatment was a cornea transplant,
The only treatment was a cornea transplant,
but they didn't know when a suitable cornea would arrive.
but they didn't know when a suitable cornea would arrive.
At this news, Ji- hoon grew increasingly angry,
and Hye- mi had to keep comforting him.
An old man who saw all of this asked to meet Hye- mi.
An old man who saw all of this asked to meet Hye- mi.
The old man said he only had a few days left to live.
And he said he could donate his cornea to Ji- hoon,
And he said he could donate his cornea to Ji- hoon,
And he said he could donate his cornea to Ji- hoon,
asking Hye- mi to take care of him during his final days.
asking Hye- mi to take care of him during his final days.
Without a second thought, Hye- mi accepted the request. But she still did not know
없이그요청을
받아들였어하지만그녀는
아직모르고있었어
that she would fall into the trap of bad people.
that she would fall into the trap of bad people.
End of transcript · 447 words · machine translated
Original transcript (Korean)
혜미는문을열고 들어갔는데친구가 운동중인걸보고깜짝놀랐어 그리고지훈의잘생긴모습에 혜미는빠져들었고
지훈도혜미에게관심을 보였지얼마지나지 않아둘은연인이되었고친구와 혜미는절교했어 지훈은화가이고혜미는그에게
모델로일하고있었어 둘이그림을그리고있을때 갑자기천장에있는전등이 깜빡거리기시작했지 그다음날지훈은전등을새로샀어
전등을교체하려던중지훈이 전원을끄지않은채 작업을시작했고 갑자기전등이폭발하면서 유리조각이지훈의눈에
들어갔어그때 혜미는일하고있었어 혜미는지훈이다쳤다는소식을 듣고급히병원으로 달려갔어수술후
지훈은위험을넘겼지만 눈은완전히실명했지 유일한치료방법은 각막이식이었는데 적합한각막이언제
올지알수없었어 이소식에지훈은점점더화가났고 혜미는그를계속달래야만했어 그모든걸본노인이 혜미를만나자고했어
노인은자기가며칠밖에살지 못한다고말했지 그리고는지훈에게자신의 각막을기증할수있다며 마지막시간동안
혜미가자신을돌봐 달라고부탁했어혜미는아무생각 없이그요청을 받아들였어하지만그녀는 아직모르고있었어
자신이나쁜사람들의 덫에걸릴줄은
