Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
I just feel all the time that she’s with me, so Emilka, well, what can I say,
więc Emilka, no co mogę powiedzieć,
Emilka is already iconic, as they say, right? She’s the most popular
To jest najbardziej popularny piesek w łyżwiarstwie figurowym, więc...
Emilka is probably more famous than me. And it’s great, and I’m proud that
I super, i jestem dumna, że jestem jej właścicielką.
I’m her owner. So it was kind of a must- have to show her, because I love her very,
very much and honestly these three weeks, because now the
third week has already started since we’ve been in the village and without Emilka,
well, it’s hard. I’m really that attached to her.
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Po prostu cały czas czuję, że jest ze mną, więc Emilka, no co mogę powiedzieć, Emilka to już iconic, jak to się mówi, nie? To jest najbardziej popularny piesek w łyżwiarstwie figurowym, więc... co mogę powiedzieć. Emilka jest bardziej znana niż ja chyba.
I super, i jestem dumna, że jestem jej właścicielką. Więc to był taki must have pokazać, bo ją bardzo, bardzo kocham i szczerze te trzy tygodnie, bo teraz już trzeci tydzień się zaczął jak jesteśmy w wiosce i bez Emilki, no ciężko jest. Naprawdę jestem tak przywiązana do niej.
