Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
I'm listening.
Sergeant Patrulov, Chorniv Oblast Police, Kozyrivska, Tetiana. Where are we heading?
Let's start with the reason for the stop.
The "Stop" sign. Which you were required to stop at.
Yes, well, I stopped.
And now you're asking me where I'm heading.
The reason for the stop.
You are passing a checkpoint.
Under Article 35. Yes, and?
Is it within your authority that when passing a checkpoint, I must stop?
What stops?
The Law on National Police, Article 35, what is the reason for the stop according to it?
And please comply with Article 18, paragraph 3 of the National Police Law.
Just don't tell me that I can't record you.
You can write it down.
Kozyrivska, Tetiana Volodymyrivna, 0-16-20-14.
And where is your badge?
Right here.
You know that hiding it is forbidden, right?
My vest fell over it, I'm not hiding it.
0-16.
I can't see it.
0-16-20-14. Yes.
Okay.
So, what's the reason for the stop?
I didn't stop you, the sign stopped you.
Alright, can we go?
Yes, I didn't hold you up.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Слухаю вас. Сержант Патрульов, поліція Чорнівського області, Козирівськ-Крупцяна. Куди рухаємось? Давайте почнемо з причини зупинки. Знак «Стоп». Який у вас зобов'язаний зупинитися? Так, ну, я зупинився.
А зараз в мене питаєте, куди я рухаюся. Причина зупинки. Проїжджаєте блокпост. По 35. Так, і що? У вас в повноваженнях є таке, що проїжджаємо блокпост, я тормозюю.
Що тормозить? Закон про Нацполіцію, 35 стаття, причина зупинки, яка згідно неї. А пункт 3 статті 18 Нацполіції виконуйте, будь ласка. Тільки не кажіть, що не можна фіксувати ваших дітей. Можна переписати.
Козирівська, Тетяна Володимирна, 0-16-20-14. А де ваш нагрудний знак? Ось тут. Ви знаєте, що його заборонено, так? Приховують. Жилетка впала на нього, я не приховую.
0-16. Я не бачу. 0-16-20-14. Так. Добре. Так причина зупинки яка?
Я вас не зупиняла, вас зупинив знак. Добре, ми можемо їхати? Так, я вас не затримала.
