Transcript · Portuguese → English
Political Speech on Social Issues
We're going to retire Lula, and under our government,
no one will rob INSS retirees like his
government did. His retirement is guaranteed.
And I'm fighting a lot of fake news, as you can see.
The PT's DNA, besides corruption,
is lying.
They lied that I would end Bolsa Família. That's
a lie.
That I would do away with retirees is a lie.
They even said I would do away with gays.
And I want to speak to the gays who are here today.
Today,
you are always very welcome, because you
are part of our Brazil.
No one has the right to interfere with how
you want to be happy.
And with me, you homosexuals, LGBT people,
will prosper like every Brazilian citizen.
And I pledge to return
the affection I'm receiving from each and every one of you.
It's here in my heart. I'll never again
forget everything I'm going through every
day. And this is another tattoo on my heart
that
Fortaleza is putting there, because you're marking my
life. You're teaching me how I'm going to
govern
this country. I'll dedicate myself every day to
improving your lives.
Those who are being oppressed today by these narcoterrorist
gangs, I'll come to rescue
you. I'll honor the hardworking people.
I'll come down hard on these criminals.
They'll be arrested or neutralized by the
police.
Minors who commit crimes will
be held accountable as adults. Rapists of women
and child abusers will receive chemical castration
so they learn never again to disrespect human beings.
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A gente vai aposentar o Lula e no nosso governo ninguém vai roubar aposentado do INSS igual o governo dele não. Aposentadoria dele tá garantida e eu tô combatendo um monte de fake news, vocês tão vendo. O DNA do PT, além da corrupção,
é a mentira. Eles mentiram que eu acabaria com o Bolsa Família, é mentira. Que eu acabaria com o aposentado, é mentira. Que eu até ia acabar com os gays, eles
falaram. E eu quero falar pros gays que estão aqui hoje, vocês são sempre muito bem-vindos, porque vocês fazem parte do nosso Brasil. Ninguém tem o direito de se meter na forma
como você quer ser feliz. E comigo vocês, homossexuais, LGBT, vão prosperar como todo cidadão brasileiro. E eu me comprometo a retribuir esse carinho que eu tô recebendo de cada um de vocês.
Tá aqui no meu coração. Eu nunca mais vou esquecer tudo isso que eu tô passando todos os dias. E aqui é mais uma tatuagem no meu coração que o Fortaleza tá colocando, porque vocês tão marcando a minha
vida. Vocês tão me ensinando como é que eu vou governar esse país. Eu vou me dedicar todos os dias pra melhorar a vida de vocês. Quem hoje tá sendo oprimido por essas facções
narcoterroristas, eu vou chegar pra resgatar vocês. Eu vou honrar o povo trabalhador. Eu vou arregaçar com esses marginais. Eles vão ser presos ou vão ser neutralizados pela polícia.
Menor de idade que comete crime vai responder como adulto. Estuprador de mulher e abusador de criança vai levar castração química pra aprender a nunca mais desrespeitar o ser humano.
