Transcript · Arabic → English
Conditions of Prisoners in Conflict Zones
I was never captured without having the upper hand,
and I was never weak or humiliated.
I retained my pride and dignity, and they, they
also preserved my pride and dignity.
I was held in Marib's prisons for two years and eight
months. When they first captured us at the front, their treatment was
terrible,
immoral.
By God, I found the treatment there, as a prisoner, to be humane,
beyond what we expected,
since we were fighting alongside the mercenaries and had gone over to them and so on,
but by God, it was humane treatment, praise be to God.
Physical torture is one form, or one crime, among
the crimes committed against our prisoners in their prisons.
There are dozens of prisoners who were martyred during
their captivity in numerous different ways. Some were
executed by gunfire, some were burned,
and some were buried alive. We documented many
prisoners, more than 30 prisoners who were
tortured until they were martyred under torture.
Whereas we, by the grace of Almighty God—
I mean, if you compare the treatment
between us and the mercenaries, when we captured a prisoner, we never
By God's grace, we treat him with the utmost kindness and gentleness.
If he is wounded, we treat him.
If he is thirsty, we give him water. If he is hungry, we feed him, by God's grace.
Even those who were injured, whether their injuries were minor or
severe, by God's grace, we gave them the best
possible treatment. Praise be to God.
Enemy prisoners in this place receive
high-quality healthcare directly from a
specialized medical team. Those whose condition worsens
and for whom they are unable to provide
the necessary healthcare are transferred to private hospitals.
There is a complete, integrated health unit inside the prison
that provides healthcare to all the prisoners we have who
need
greater care or more medical attention.
When he got sick, they would give him IV fluids or a
sedative pill to calm him down. A person would remain
sick for five or six months, then die as a martyr.
And after that, around seventeen people have died as martyrs in the prison.
واحد.
Here, prisoners receive balanced nutrition.
They eat healthy meals at their scheduled times.
Prisoners are entitled to clean food,
clean water, and clean clothing as well,
in accordance with the teachings of true Islam.
The meals are fine. There is a service aspect
that the institution is able
to provide, and what it cannot provide, it can buy
from outside. Treatment is generally good.
There is no abuse by security. There is no abuse by
the Prisoners’ Affairs Committee at all.
They give you a piece of bread.
It is not bread befitting our rights, our Yemeni rights,
it is plain and small.
They give it to you, and you make it last from morning until the next
morning.
One portion of rice is for four people.
One plate of rice for fourteen or fifteen people.
Preventing a prisoner from communicating with family and relatives is considered
a crime and a very serious violation of the prisoner’s rights.
Of course, most of our prisoners are not allowed to communicate,
especially the prisoners held in Marib prisons.
At first, when I was held by them, I went a year until Eid.
It was in October, and I did not communicate with them, not until after a year.
From the very first moment a prisoner arrives there
to
During the investigation period, they are only kept in prison.
He is prohibited from communicating, then afterward he is allowed to communicate
with his family once a week.
As for communicating with family, every prisoner
makes a call every ten days.
He is allowed one call every ten days to his family.
He calls his family. Thank God, I communicate with my family.
I communicate with my family every ten days.
From December 2015 until 2020,
I did not make a single phone call.
Our prisoners in the prisons of the aggressors faced harsh conditions intended to break
their will and subdue them.
Those of us in prison were mujahideen
and front-line fighters.
We were perhaps 30 percent,
and the remaining 70 percent were all laborers.
Meaning, expatriates and residents.
They were treated as Saudi nationals. They would bring them from
their homes.
They would beat them. That is their method. This is the word they want, either
he says it or they kill him. They have killed many.
They tell them, “We want nothing from you. Just say that we are
Houthis so that you can be exchanged.”
Because of their weakness and cowardice, they cannot.
The expatriates were the ones who killed them.
And more besides.
Arbitrary arrests and abductions merely because of family affiliations,
الأسرية،
and prolonged detention without formal charges
or a fair trial,
treating them as prisoners of war. A policy
the aggression has pursued since its earliest days.
End of transcript · 823 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أني لم أسر أني إلا ويدي فوق أيديهم، ولم أكن ضعيف أو ذليل، وأني كنت بعزتي وكرامتي، وهم وهم حفظوا أيضا عزتي وكرامتي. أنا أسرت في سجون مأرب وجلست فيها سنتين وثمانية
أشهر. فأول ما أسرونا في الجبهة يعني كان تعامل زفت لا أخلاقي. والله وجدت التعامل هناك أسير معاملة إنسانية ما توقعناها
كون إحنا نحنا صرنا نقاتل مع المرتزقة وهذا وغربنا وكذا، لكن والله معاملة إنسانية والحمد لله. التعذيب الجسدي هو نوع واحد أو جريمة واحدة من الجرائم التي ترتكب بحق أسرانا داخل سجونهم. هناك العشرات من الأسرى الذين استشهدوا أثناء
أسرهم بطرق متعددة وطرق مختلفة، منهم من قاموا بتصفيتهم بالرصاص، منهم من قاموا بإحراقهم، منهم من قاموا بدفنهم أحياء. رصدنا الكثير من الأسرى أكثر من ثلاثين أسيرا تم تعذيبهم حتى استشهدوا تحت التعذيب.
بينما نحن بفضل الله سبحانه وتعالى. يعني لو تقارن المعاملة بيننا وبين المرتزقة لما كنا نمسك أسير ما نعامله إلا بكل رفقولين بفضل الله سبحانه وتعالى. إذا كان جريح نعالجه
يعني عاطش نسقيه بفضل الله جائع نأكله. يعني حتى الذي كان مصاب سواء كانت إصابته خفيفة أو عميقة. كان بفضل الله سبحانه وتعالى نعامله أفضل المعاملة. والحمد لله. يحظى أسرى العدو في هذا المكان برعاية
صحية راقية ومباشرة فريق طبي متخصص. ومن ساءت حالته ولم يتمكنوا معها من تقديم التغطية الصحية اللازمة ينقلونه لمستشفيات خاصة. هناك وحدة صحية كاملة ومتكاملة داخل السجن
تقدم الرعاية الصحية لكل الأسرى الموجودين لدينا والذين يحتاجون إلى رعاية أكبر أو اهتمام صحي أكبر. كان يمرض ويجيبوا يدونه مغذي ولا حبة مهدئ تهدئ له. فكان يجلس الواحد من
خمسة أشهر ستة أشهر مريض ويموت يستشهد. والذي بعده يعني ما حوالي استشهدوا في السجن حق سبعة عشر واحد. هنا يحصل الأسرى على تغذية متكاملة يتناولون وجبات صحية في مواعيدها المحددة.
فمن حق الأسرى الحصول على الطعام النظيف والماء النظيف والملبس النظيف أيضا عملا بتعاليم الإسلام الحنيف. الوجبات الغذائية تمام. هناك جانب خدمي للمؤسسة الذي تقدر
أن تقدمه تدي والذي ما تقدر تقدمه باستطاعتها أن تشتريه من خارج. المعاملة طيبة بشكل عام تمام. لا يوجد إساءة من الأمنيات. لا يوجد إساءة من لجنة شؤون الأسرى تماما. يدوك حبة خبز
ما هي خبز من حقنا حق اليمن الخاص وعادي صغير يدوها لك وتجلس عليها من الصبح إلى يوم ثاني صبح. نفر الأرز الواحد لأربع أشخاص.
صحن رز لأربعة عشر واحد لخمسة عشر واحد. منع الأسير من التواصل بأهله وذويه يعتبر جريمة وانتهاك كبير جدا بحق الأسير. طبعا الأغلب من أسرانا لا يسمح لهم بالتواصل وخصوصا الأسرى الموجودين في سجون مأرب.
أول صار جلست أول ما ضمنتهم جلست سنة للعيد صرت في شهر عشرة ويعني ما تواصلت معهم يعني لا بعد سنة. ونحن منذ الوهلة الأولى التي يصل الأسير فيها إلى لدينا إلى السجن فترة التحقيق فقط يكون
ممنوعا عليه التواصل بعدها يسمح له بالتواصل الأسبوعي بأسرته. بالنسبة للتواصل مع الأهل كل أسير يتصل كل عشر أيام اتصال مسموح له فترة كل عشر أيام باتصال أهله
يتصل لأهله. الحمد لله بنتواصل مع عائلتي. نتواصل مع عائلتي كل عشرة أيام. كم برت من ألفين وخمسة عشر شهر اثني عشر إلى ألفين وعشرين حتى أجريت اتصال هاتفي. تعرض أسرانا في سجون العدوان لظروف قاسية سعت لكسر
إرادتهم وإخضاعهم. إحنا من الذي في السجن كنا هذه نحن مجاهدين وجبهات كنا ثلاثين في المئة يمكن، والباقي سبعين في المئة كلهم عتالين.
يعني لغات مغتربين مقيمين معاهم المعاملة الجنسية السعودية كان يجيبوا يجيبوهم من البيوت يضربوهم هم المستوى حقهم. يا هذه الكلمة هذه يشتوها يا يقتلوه قد قتلوا خيرات.
يقولوا لهم ما نتش منك شي. قول إننا حوثي علشان يتم التبادل حقك. يعني من ضعفهم وهم وجبانتهم ما يقدرون. هذا قاموا يقتلوهم المغتربين وغيره.
الاعتقالات التعصبية والاختطافات لمجرد الانتماءات الأسرية، والاحتجازات لفترات طويلة دون اتهامات رسمية أو محاكمة عادلة، والتعامل معهم كأسرى الحروب. سياسة
ثبت عليها العدوان من أيامه الأولى.