Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Your Highness,
one of the issues that over
these forty-
seven years has
been severely
called into question and
where Sunnis have been subjected to oppression and injustice has been the religious
discrimination practiced against them.
You are aware that all
the efforts
of the Sunnis
over the past forty- seven years so that they could at least have one mosque for
worship in Tehran
have failed,
and the system of Velayat- e Faqih,
despite considering
itself the guardian of all Muslims in the world,
has not allowed
the Sunnis to
have a single
mosque in Tehran.
We would like to hear
your views and
opinions on
this matter.
I go back again to the fact that in the Iran of tomorrow,
when we guarantee this
issue in the framework of freedom of religions and freedom of religious beliefs,
then naturally,
one of the demands of every
society is to be able,
within the framework of their own religion,
to have their own place of worship.
Whether it is a Sunni mosque,
a Christian church,
a Jewish synagogue,
and so on and so forth.
As you know,
most churches
in Iran are underground now.
They do not allow them at all to express that freely.
Again, I am saying this as just one example,
it applies to everyone.
This is an act of discrimination
not only in Tehran, but everywhere in Iran, of course.
All right, thank
you very much
for In fact,
our people gain this confidence that on
the day after freedom we will not have any religious problems,
we will not have
problems with worship at all,
whether they are
Shia, or Sunni,
or Christian,
or Jewish or of any
religion or faith
they may have.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (Persian)
جناب شاهزاده، یکی از مسائلی که در این ۴۷ سال به شدت جناب شاهزاده، یکی از مسائلی که در این ۴۷ سال به شدت زیر سوال بوده و مورد ظلم و ستم قرار گرفتند اهل سنت، تبعیض مذهبی بوده که روا داشته شده. شما مستحضرید که تمام تلاشهای اهل سنت
در ۴۷ سال گذشته برای اینکه حداقل یک مسجد برای عبادت در تهران داشته باشند، داشته باشند، نظام ولایت فقیه با وجود اینکه خودش رو ولی امر مسلمین جهان میدونسته، اجازه نداده به اهل سنت که یک مسجد در تهران داشته باشند.
دوست داریم دیدگاه و نظر شما رو در این زمینه بشنویم. دوست داریم دیدگاه و نظر شما رو در این زمینه بشنویم. باز برمیگردم به اینکه در فردای ایران وقتی که ما این مسئله رو در قالب آزادی تضمین میکنیم، خب طبیعتاً یکی از خواستههای هر تضمین میکنیم، خب طبیعتاً یکی از خواستههای هر
جامعهای این هستش که در قالب دین خودشون بتونن محل عبادت خودشون رو داشته باشند. جامعهای این هستش که در قالب دین خودشون بتونن محل عبادت خودشون رو داشته باشند. حالا میخواد یه مسجد سنی باشه، یه کلیسای مسیحی باشه، یه کنیسای کلیمی باشه و و و. شما همونطور که میدونید الان بیشتر کلیساهای ایران زیرزمینی هستند. اصلاً اجازه نمیدن شما همونطور که میدونید الان بیشتر کلیساهای ایران زیرزمینی هستند. اصلاً اجازه نمیدن
اون رو به شکل آزاد بیان بکنن. این باز میگم به عنوان یه مثال در مورد همه صادقه. این یه امر تبعیض نه فقط در تهران، در همه جای ایران البته. این یه امر تبعیض نه فقط در تهران، در همه جای ایران البته. این یه امر تبعیض نه فقط در تهران، در همه جای ایران البته. بسیار خب، ممنون و متشکر از اینکه
بسیار خب، ممنون و متشکر از اینکه در واقع مردم ما این اطمینان رو پیدا میکنند که ما در فردای آزادی مشکل در واقع مردم ما این اطمینان رو پیدا میکنند که ما در فردای آزادی مشکل چه سنی باشند، چه مسیحی باشند و چه کلیمی یا هر دین و مذهبی که چه سنی باشند، چه مسیحی باشند و چه کلیمی یا هر دین و مذهبی که
چه سنی باشند، چه مسیحی باشند و چه کلیمی یا هر دین و مذهبی که داشته باشند.
