Transcript · English → Spanish
Discussion on Blight in Black Neighborhoods
¿Qué se sabe sobre los barrios negros?
Deterioro, grafitis, la almohada de la abuela tirada
afuera, un colchón esperando en la calle, botes
de basura por todas partes, autos averiados alineados en las calles.
Quieres decir que no has visto…
Cuando dicen Detroit y Baltimore, ¿qué crees que están describiendo?
Casas tapiadas con grafitis, personas con
pañuelos en las esquinas vendiendo droga a los de su propia clase.
No lo estoy condenando. Describo lo que es.
Claro. Sí, y he estado en Detroit. Lo he visto.
Eh,
pero estás— Es como si lo dijeras y estuvieras, es,
estás
culpando a cierto grupo de personas—
Nada de culpar, describiendo
…
también señalando con el dedo—
No
que la razón por la que esto está pasando es porque esta
comunidad
reside allí, y por eso está pasando.
Eso no es cul— Eso no es culpar.
Solo es describir.
Estás señalando con el dedo. Básicamente estás diciendo que estos—
No, no estoy señalando con el dedo. Sí, estoy señalando—
Básicamente estás diciendo—
Digo nombres, y si quieres comprobarlo, vives en Bridgeport.
Vives en Milford.
Ajá.
Empezaste en Bridgeport.
Sí.
Incluso tu secundaria, que era una escuela privada,
las otras escuelas públicas, los
baños están destrozados. Los lavamanos están rotos.
Grafiteamos nuestras propias paredes. Tiene que venir gente de otros con—
otros pueblos para
ayudarnos a recoger basura en las calles. Tiramos basura
por todas partes. Los veo comiendo Dunkin' Donuts.
La música retumba. Toma impulso, la tira afuera.
Por lo tanto, como todo esto pasa en nuestras comunidades,
en comunidades minoritarias,
pero—
Multiplícalo por cien y eso sería todo el país
He visto otras c— he visto otras comunidades de migrantes,
y son
limpias.
¿Como cuál?
Los de Oriente Medio.
Exacto. Estamos hablando de los negros.
Los de Oriente Medio—
En concreto, estás diciendo—
Asiáticos. Sí, si has visto—
La gente negra no tiene la ca— capacidad de ser limpia, de—
No digas que no tienen la capacidad de ser limpios.
Digo que la degradación es una cultura.
Te sientes cómodo. No entra en conflicto con tu mente.
Por eso vives en ella.
Y no son solo los negros, los hispanos—
Eh, esos son negros—
Latino
Negro de piel clara.
Así que—
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (English)
What is known about Black neighborhoods? Blight, graffitis, grandma's pillow thrown outside, mattress waiting on the street, trash bins everywhere, broken cars line up the streets. You wanna say that you haven't seen...
When they say Detroit and Baltimore, what do you think they are describing? Boarded houses with graffitis on it, people with bandanas in street corners selling dope to their own kind. I am not condemning it. I'm describing what is. Right. Yes, and I've been to Detroit. I've seen it.
Um, but you're-- It's as if you're saying it and you're like, it's, you're blaming a certain group of people- No blaming, describing
... also pointing the finger- No ... that the reason why this is happening is because this particular community
resides there, and this is why it's happening. That is not bla- That's not blaming. That's just describing. You're pointing the finger. You're basically saying these- No, I'm not pointing the finger. Yeah, I'm pointing-
You're basically saying- I say by name, and if you wanna prove me, you live in Bridgeport. You live in Milford. Mm-hmm. You started in Bridgeport.
Yes. Even your high school, which was a private school, the other public schools, the bathrooms are trashed up. Wash hand basins are broken. We graffiting our own walls. People have to come from other count-
other towns to help us pick trash on the streets. We throw trash everywhere. I see them eating Dunkin' Donuts. The music is booming. He winds up, he throws it out. So therefore, because this is all happening in our communities,
in minority communities, but- Multiply it by a hundred, and that would be the whole country ... so I've seen other c- I've seen other migrant communities, and they're
clean. Like which one? The Middle Eastern. Exactly. We're talking about Blacks. The Middle Eastern-
In particular, you're saying- Asians. Yes, if you've seen- ... Black people don't have the ca- capacity to be clean, to- Don't say they don't have the capacity to be clean. I'm saying blighting is a culture.
You feel comfortable. It doesn't conflict with your brain. That's why you live in it. And it's not just Blacks, Hispanics- Huh, those are Blacks- ... Latino
... light-skinned Black. So-
