japanese → English transcript
For me, Vanguard is a magical item for connecting with people. And with that, the Bushiroad TCG Strategy Presentation.
Good evening to everyone watching for Summer 2025. I voice Miyako Ruka in Vanguard Divinez.
I'm Yoko Hikasa. Now, about Ruka.
Ruka isn't just incredibly strong; the secret to her strength is her feelings for Vanguard, and Vanguard.
She doesn't think or ask how someone perceives Vanguard; she just understands it intuitively, knowing what kind of person they are by instinct.
She's the type who just gets what kind of Vanguard fight someone will have, so for some players, it must feel like she can see right through them.
People who are struggling with Vanguard probably look at Ruka and wonder why she seems to be having so much fun.
It makes you wonder what her secret is, so in a way, I think she's a very mystical and mysterious character.
So I have a lot of fun voicing her, and I do so with very honest and straightforward emotions.
The anime Divinez Deluxe: Finals Arc begins airing on Saturday, July 5th at 8 AM. Please look forward to it.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (japanese)
私にとってヴァンガードは誰かと繋がり合える魔法のアイテム はいということでブシロード tcg 戦略発表会 2025夏をご覧の皆さんこんばんは ヴァンガードディバインズで宮古ルカ役を演じています 日笠陽子です そんなルカなんですけれども ルカはもう本当に強いだけではなくてその強さの秘密っていうのがなんかこう ヴァンガードに対する思いとかヴァンガード この人はヴァンガードどう感じてどう捉えているんだろうというのをなんかこう 考えるでもじゃなく聞くでもなく感覚でこう分かっているというか直感でこういう人だ
こういうヴァンガードのファイトをするんだとかってわかっ タイプの子なのでもうねプレイヤーさんによってはなんかすべて見透かされているような感覚になる だろうし ヴァンガードをやってて苦しいみたいな人たちはルカを見ると何であんなに楽しそうなんだろう あの子の秘密なんだろうって思ってしまうくらい すごくある意味で神秘的で不思議なキャラクターなのかなと思います なので私自身も演じながらとっても楽しく本当に真っ直ぐな 素直な気持ちで演じさせていただいております アニメディバインズデラックス決勝編は7月5日土曜日朝8時から放送です お楽しみに
