Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Déjame conseguirle un PIN.
Acabo de darle dos mil en efectivo.
¿ No puede gastar el resto de esto?
¿ Y tenemos hijos juntos?
¿ Se supone que
sea mi chica?
¿ Eso está mal?¿ No está mal? Di la verdad.
No le preguntes una mie— No le respondas una mierda.
Bueno. Oye,
bro, Acabo de
darle dos mil en efectivo.
¿ No puede gastar el resto de esto?¿ No está mal?
O sea, realmente no puedo decir mierda.
Me importa una mierda.
No puedo decir mierda, pero mierda.
Hermano mayor. Él acaba de conseguirme un viaje a Puerto Rico.
¿ Crees que voy a gastar mi dinero en esta mierda cuando él tiene
cuatro hijos en la casa?
Hermano mayor, espera.
Espera, déjame preguntarte esto.
Hermano mayor. Tengo 55.64 en mi Link.
Esto es 55.08.¿ No puede gastar el resto de estos diez…?
Acabo de darle dos mil en efectivo.
¿ No está mal?
Hombre, solo págalo. Yo digo… Tú acabas de conseguirme un viaje a Puerto Rico.
¿ Tú crees que voy a gastar mi dinero en esa mierda cuando tengo que comprar ropa
para mi viaje que voy a hacer? Hermano mayor, eso está mal.
¡ Me importa un carajo!
Sigues pidiéndole mierda a esta gente.
Me importa un carajo lo que estás hablando.
Me importa un carajo. ¿ De qué estás hablando?
Acabas de tirar a la basura toda una relación.¡ No me importa!
¿ Y luego, cabrón, estás grabando esta mierda? ¿ Por qué me estás grabando, bro?
¿ Quién? No me estés grabando, bro. No te conozco.
¡ Me importa un carajo!
Bro, no te conozco, bro.
No me estés grabando.
No te estoy grabando, bro.
¡ Me importa un carajo! ¡ Deja de pedirle mierda a esta gente!
Está bien, tranquilo.
Está bien, tranquilo.
Entonces lo voy a devolver. Eres bien falso.
Me importa un carajo,¡ deja de pedirle mierda a esta gente!
Lo voy a devolver. Sí, lo voy a devolver.¡ Pon esa mierda de vuelta!
Esta mierda cuesta diez dólares, bro. ¡ Pon esa mierda de vuelta! Te di…
Pon esa mierda de vuelta. Eso está de lo más culero.
Me acabas de dar dos bandas, okay,¡ no me importa!
¿ Qué? Vas— Yo estoy a punto de irme a Puerto Rico,¿ crees que me importa?
Entonces los niños—¿ qué van a comer los niños?
¡ Ellos tienen comida en la casa! Podrías comprarles algo de comer.
¡ Tienes dinero! Señor Dinero.
Tienes dinero, tienes dinero.
Deja de actuar como si estuvieras quebrado. Eso no está bien.
Me vale madre.
Deja de preguntarme— No voy a gastar mi dinero en eso.
Tengo que— tengo que— tengo todo un viaje que hacer.
Está bien. Me vale madre.
Y cuando salga de aquí, te voy a dejar a ti.
¡ Me vale madre! Está bien.
Está bien.
Solo te vas
a ir con mi dinero.
¡ Me vale madre!
Déjame poner dos de estos ahí.¿ Estás grabando esto, hermano?
¡ Deja de estar preguntándole mierda a la gente!
Me importa una
mierda lo que
estén hablando.
¿ Qué te pasa?
¿ Que dijiste, bro?
Nah, solo digo.
Solo digo. Estoy hablando con bro justo aquí.
Okey, sí, porque¿ de qué carajo hablas? Solo estoy hablando con bro justo aquí.
No digas mierda porque¿ de qué carajo hablas?
Nah, nah, vamos a hablar de eso. Porque si tienes algo
que decir, puedes decir esa mierda ahora mismo. No estamos hablando de una mierda.
Si estás hablando de mí, perra, puedes decir esa mierda ahora mismo. Me disculpo.
End of transcript · 568 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me get her a PIN. I just gave her 2,000 in cash. She can't spend the rest of this? And we got kids together? This supposed to be my girl?
Is that wrong? Ain't that wrong? Tell the truth. Don't ask him sh-- Don't answer him shit. Alright. Hey bro, I just gave her I just gave her
She can't spend the rest of this? Ain't that wrong? I mean, I can't really say shit. I don't give a fuck. I can't say shit, but shit. Big bro. He just got me a trip to Puerto Rico.
You think I'm finna spend my money on this shit when he got four kids at the house? Big bro, hold on. Hold on, let me ask you this. Big bro. Big bro, hold on. Hold on, let me ask you this. Big bro. I got 55.64 on my Link. This 55.08. She can't spend the rest of this ten-- I just gave her 2,000 in cash.
Ain't that wrong? Ain't that wrong? Man, just pay it. You think I'm finna spend my money on that shit when I gotta buy clothes for my trip that I'm taking?
I don't give a fuck! You steady keep asking these people shit. I don't give a fuck what you talking about. I don't give a fuck. What are you talking about? Just threw away a whole relationship. I don't care!
And then dude, you recording this shit? Who? Don't be recording me, bro. I don't know you. I don't give a fuck! Bro, I don't know you, bro. Don't be recording me. I ain't recording you, gang.
I ain't recording you, gang. I don't give a fuck! Alright, it's cool. Alright, it's cool. I'll put it back then.
You bogus as hell. I don't give a fuck, stop asking these people shit! I'll put it back. Yeah, I'll put it back. Put that shit back! This shit ten dollars, bro. That's bogus as hell. You just gave me two bands, okay, I don't care!
What? You going-- I'm about to go to Puerto Rico, you think I care? So what the kids-- what the kids gonna eat? They got food at home! You got money! Mr. Money Man. You got money, you got money.
Stop acting like you broke. That ain't right. I don't give a fuck. Stop asking me-- I'm not spending my money on that. I gotta-- I gotta-- I got a whole trip to take. Alright. I don't give a fuck.
And when I leave here, I'm dropping your ass off. I don't give a fuck! Alright. Alright. Just gone run off with my money. Alright. Just gone run off with my money. I don't give a fuck!
I don't give a fuck! Let me get two of these on there. You recording this, man? Stop asking people shit! I don't give a fuck what they talking about!
What's wrong with you? You said what, bro? Nah, I'm just saying. I'm just saying. I'm talking to bro right here. Okay, yeah, cause what you talking about? I'm talking to bro right here. Okay, yeah, cause what you talking about?
I'm just talking to bro right here. Don't say shit cause what you talking about? Nah, nah, we gonna talk about it. Cause if you got something to say, you can say that shit right now. We ain't talking about shit. If you talking about me, bitch, you can say that shit right now. I apologize.
