Transcript · Turkish → Arabic
Impact of Science and Technology on Europe
حدث تطوران كبيران جعلاها دولةً من الدرجة الثانية
في أوروبا. أحدهما العلم والتكنولوجيا.
بفضل العلم والتكنولوجيا، ليس في علم المعادن وحده، بل في جميع مجالات العلوم
تحقق أوروبا اكتشافات جديدة.
أستاذي، لماذا لم يتمكن العثمانيون من تحقيق هذه الاكتشافات؟
لأن
العثمانيين لم يتمكنوا من إحداث ثورة
إنسانية ونهضوية، أو تغيير فكري.
المدرسة الدينية،
شيخ الإسلام... حسناً، سنرى في القرن السابع عشر
أنهم أصبحوا، في شؤون الدولة، في كل شيء،
قوةً تحدد الأمور بفتاواهم،
شيوخ الإسلام.
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
İkinci derecede bir devlete düşüren iki büyük gelişme oldu Avrupa'da. Birisi ilim ve teknoloji. İlim ve teknoloji sayesinde yalnız metalürjide değil, bütün ilim sahalarında Avrupa yeni keşifler yapıyor. Hocam Osmanlı niye yapamadı bu keşifleri?
Çünkü Osmanlı bir hümanist ve rönesans devrimi, fikri değişimi yapamadı. Medrese, şeyhülislam... Eee göreceğiz on yedinci asırda
devlet işlerinde her şeyde eee fetvalarıyla eee tayin eden bir kuvvet haline geldi şeyhülislamlar.
