Transcript · Arabic → Portuguese

Exploring the Human Brain Anatomy

Hoje vamos entrar no cérebro. Mas, antes de começar, vamos primeiro conhecer este

órgão incrível. O cérebro fica na cabeça, dentro do crânio.

Assim que atravessamos esse osso duro, encontramos três camadas de proteção, chamadas

meninges. A primeira camada é dura e resistente, por isso a chamamos de

dura-máter

. Depois de atravessá-la, chegamos a uma membrana fina, parecida com uma teia de

aranha, a aracnoide. Logo abaixo dela, nos vemos nadando no

líquido cefalorraquidiano. Esse líquido transparente, que funciona como um meio aquoso

extraordinário. E, por fim, encontramos a terceira camada fina,

que

fica perfeitamente aderida a ele para nutri-lo, chamada pia-máter.

O cérebro é formado por várias partes principais. A maior delas é o cérebro propriamente dito, e, na

parte posterior e inferior, encontramos o cerebelo, enquanto, mais abaixo, encontramos o tronco encefálico.

Agora começaremos pela maior e mais complexa parte dele, o cérebro propriamente dito.

Vejam este incrível projeto de engenharia à nossa frente.

Sua superfície não é lisa, mas cheia de dobras e convoluções.

Essa convolução é muito engenhosa, pois acomoda milhões de células nervosas neste espaço limitado.

O cérebro se divide em dois enormes hemisférios, separados por esta fissura profunda que chamamos de

sulco longitudinal.

Agora, vamos percorrer as partes do cérebro.

Vamos começar pela frente, o lobo frontal. Estamos agora acima da sala de controle

superior. É daqui que você toma decisões, constrói sua personalidade e emite comandos para seus movimentos.

Vocês se lembram do que Ele, Exaltado seja, disse: "uma testa mentirosa e pecadora"?

Estamos exatamente atrás da testa, acima da testa. A ciência comprovou que esta

parte é de fato responsável pelo planejamento e pela consciência do erro

e pela decisão de mentir.

Um milagre corânico que se manifesta nestas células nervosas.

Bendito seja Deus, o melhor dos criadores.

Agora, vamos para cima e para trás, o lobo parietal.

Aqui, o cérebro recebe sensações de todas as partes do corpo.

Vejo aqui um mapa muito preciso, dividido para representar o seu corpo inteiro.

Graças a esta região, você sabe a localização exata das suas mãos

e dos seus pés, e se movimenta com equilíbrio sem sequer olhar para eles.

E agora vamos para os lados do cérebro, atrás das orelhas.

O lobo temporal. Aqui começa nossa jornada com a audição e a compreensão das línguas

e das palavras. Vamos mergulhar um pouco mais fundo.

Vejam esta estrutura que se parece com um cavalo marinho.

Aqui vocês criam novas memórias e desenham seus mapas mentais

dos lugares, para nunca perderem o caminho.

E agora chegamos à parte mais posterior do cérebro. O lobo

occipital. Este lugar parece uma enorme tela de cinema.

Embora estejamos na parte mais posterior, é esta região que faz você

enxergar. Aqui, os sinais vindos da retina

se transformam em uma imagem

que o cérebro entende, e é assim que vemos as cores, as formas e o movimento.

E agora não se esqueçam de seguir o canal para assistir à próxima parte desta jornada.

End of transcript · 498 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

سنذهب اليوم إلى الدماغ. لكن قبل أن نبدأ، دعونا نتعرف أولاً على هذا العضو المذهل. الدماغ يقع في الرأس داخل عظمة الجمجمة. بمجرد أن نعبر هذه العظمة الصلبة، تواجهنا دروع الحماية الثلاث وهي الأغشية السحائية. الطبقة الأولى صلبة وقاسية، لذلك نسميها الأم

الجافية. وبعد اختراقها نصل إلى غشاء رقيق يشبه شبكة العنكبوت. الأم العنكبوتية. تحتها مباشرة نجد أنفسنا نسبح في السائل الدماغي الشوكي. هذا السائل الصافي الذي يعمل كوسيلة مائية مذهلة. وفي النهاية نجد الطبقة الثالثة الرقيقة والتي

تلتصق به تماماً لتغذيته وتسمى الأم الحنون. الدماغ يتكون من عدة أجزاء رئيسية. أكبر هذه الأجزاء هو المخ، وفي الخلف والأسفل نجد المخيخ، أما في الأسفل فنجد جذع الدماغ. سنبدأ الآن من أكبر وأعقد جزء فيه وهو المخ. انظروا إلى هذا التصميم الهندسي العجيب أمامي.

سطحه ليس أملساً بل مليء بالثنايا والالتفافات. هذا التعرج ذكي جداً، فهو يطوي ملايين الخلايا العصبية في هذه المساحة المحدودة. وينقسم المخ إلى فصين ضخمين يفصل بينهما هذا الشق العميق الذي نسميه الأخدود الطولي. والآن لنتحرك في أجزاء المخ.

لنبدأ من الأمام. الفص الجبهي. نحن نقف الآن فوق غرفة القيادة العليا. من هذا المكان تتخذ القرارات وتبنى شخصيتك وتصدر الأوامر لحركتك. هل تتذكرون قوله تعالى naصية كاذبة خاطئة. نحن نقف تماما خلف الجبهة فوق الناصية. لقد أثبت العلم أن هذا

الجزء هو المسؤول الفعلي عن التخطيط والوعي بالخطأ واتخاذ قرار الكذب. إعجاز قرآني يتجلى في هذه الخلايا العصبية. فتبارك الله أحسن الخالقين. والآن نتحرك إلى الأعلى والخلف. الفص الجداري. هنا يستقبل الدماغ الإحساس من جميع أنحاء الجسد.

أرى هنا خريطة دقيقة جداً مقسمة لجسمك بالكامل. بفضل هذه المنطقة أنت تعرف الموقع الدقيق ليديك وقدميك وتتحرك بتوازن دون حتى أن تنظر إليهما. والآن نتجه إلى جانبي الدماغ خلف الأذنين. الفص الصدغي. هنا تبدأ رحلتنا مع السمع وفهم اللغات

والكلمات. دعونا نغوص قليلاً إلى الداخل. انظروا إلى هذا التركيب الذي يشبه حصان البحر. هنا تصنع ذكرياتكم الجديدة وترسم خرائطكم الذهنية للأماكن لكي لا تضيعوا طريقكم أبداً. والآن نصل إلى أقصى مؤخرة الدماغ. الفص

القفوي. المكان هنا يشبه شاشة عرض سينمائية ضخمة. على الرغم من أننا في أقصى الخلف، إلا أن هذا الجزء هو الذي يجعلك ترى. هنا تتحول الإشارات القادمة من شبكية العين إلى صورة يفهمها الدماغ، ونرى من خلالها الألوان والأشكال والحركة.

والآن لا تنسى عمل متابعة لمشاهدة الجزء التالي من هذه الرحلة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.