Transcript · English → French
English → French transcript
Vous reconnaissez qu’il n’y a pas eu de
famine, c’est bien ça ? Non. Vous ne reconnaissez pas ça ? Je ne le reconnais pas. Où sont les… où sont les vidéos et les images
des Gazaouis affamés ? Eh bien, j’en ai vu beaucoup, mais vous les rejetteriez toutes comme
des faux. L’ONU dit qu’il y a eu famine, mais vous, vous ne croyez pas un mot de ce que
dit l’ONU. Les autres organismes officiels disent qu’il y a eu famine, vous ne voulez pas entendre un mot de ce qu’ils disent. Israël nie tout.
Vous pouvez dire
qu’aucun Gazaoui n’a souffert de la faim.
Les rapports de presque tous les organismes officiels disent le contraire, mais vous ne les croyez pas. Cependant, la meilleure
façon d’arriver à la vérité, c’est de laisser des journalistes habitués à couvrir des zones de guerre, les laisser entrer et faire leur travail. Surtout maintenant que nous avons le cessez-le-feu. Il y a un
La raison… …pour laquelle le gouvernement israélien ne laisse pas entrer les médias. Ils sont terrifiés par ce que le monde
va découvrir. Je trouve que c’est complètement dingue. Eh bien, laissez-les entrer ! Il n’y a qu’une façon de le savoir. Je pense juste que beaucoup d’entre eux ont l’air gros, ils ont des vêtements propres et des coupes de cheveux récentes. J’ai vu beaucoup d’images de… de Palestiniens qui ont l’air affamés. Ouais. Et tu ne
contestes pas que plus de vingt mille enfants sont morts, n’est-ce pas ? Alors à qui… à qui la faute ?
Enfin… Tu ne penses quand même pas honnêtement que la vie d’un jeune enfant palestinien…
…à Gaza ces deux dernières années a été autre chose qu’un enfer absolu, si ? Je crois que le blocus de trois mois au début de cette année était un blocus criminel. Je le crois
était la famine délibérée d’un peuple, le fait de lui refuser délibérément nourriture et aide. Est-ce qu’un autre pays, dans toute l’histoire du monde, s’est déjà vu dire de nourrir les gens qui sont en train de le tuer ? Si vous regardez
la Convention de Genève, en fait… Enfin, mais aucun autre pays au monde n’a le contrôle qu’Israël a sur… sur
Gaza, n’est-ce pas ? Ce qui encore une fois est un tout autre sujet.
Montrez-moi un autre moment dans ce conflit qui dure depuis soixante-quinze ans…
…où la réponse a été de tuer soixante fois plus de gens. Et… et où vous avez un gou… Attendez, laissez-moi finir. Où vous avez un gouvernement avec des gens comme Smotrich et Ben-Gvir… …qui
se mettent à parler publiquement, ouvertement de nettoyer ethniquement tous les Palestiniens de Gaza,
à propos de l’annexion de la Cisjordanie, de prendre le contrôle total de tout le territoire. Au point
que Donald Trump a dû intervenir et dire : « Ça n’arrivera pas. » Des ministres qui parlent au hasard de… Enfin, ce ne sont pas des ministres au hasard, ce sont les personnes les plus haut placées du gouvernement. Non, non, non, mais le fait qu’ils parlent de choses, c’est différent…
Ah bon ? J’entends ça, je l’entends souvent.
Attends, attends. Bon, mon point est le suivant : tu as une population unique à Gaza, où la moitié a moins de
dix-huit ans. Il y a une proportion unique d’enfants dans cette partie du monde, non ?
Donc à quel moment essaies-tu de trouver une autre façon de résoudre ça ? La seule solution qui semblait être proposée…
…par Netanyahu, Ben-Gvir, Smotrich et les autres, c’était de raser Gaza jusqu’au sol et d’expulser tous les Palestiniens. Donc… non, je…
Netanyahou annexerait la Cisjordanie demain.
Il est au pouvoir depuis plus de vingt ans. Il aurait pu le faire à n'importe quel moment. Remarque qu'il ne l'a pas fait. Je veux dire… Allez
quoi. Non, mais… enfin, il y a deux ou trois choses là. Je veux dire, d'abord, je ne pense pas que n'importe quel pays au monde ait jamais été sommé de nourrir les gens qui retiennent ses citoyens en otage, non ? Genre, est-ce que tu… as-tu déjà demandé à un autre pays de faire ça ? Ou à quelqu'un ? Bon, d'accord, mais… Est-ce que quelqu'un a déjà demandé ça ? Quelqu'un ? Eh bien, les prisonniers de guerre britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale étaient nourris. Oui. Mais… Quelle est la différence ?
Quoi ? Les prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale étaient nourris. Donc quelle est la
différence ? Parce qu’ils détenaient des otages. Ils retiennent leur peuple. Je veux dire, ça… pour moi, il me semble que toi, en tant que citoyen britannique… Mais des Britanniques étaient pris en otage dans…
dans les prisons nazies. Le gouvernement israélien, qui est un gouvernement de droite dure…
Smotrich et Ben-Gvir ne sont pas seulement de droite, ce sont des extrémistes d’extrême droite complètement cinglés. Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Ils doivent… Qu’est-ce que ça veut dire ? Ils veulent procéder à un nettoyage ethnique du
peuple palestinien. Allez, Dave, ils le veulent. Ils sont au gouvernement et ils n’ont pas pris un centimètre de plus en Cisjordanie. Ils n’ont pas… on ne sait pas qu’ils l’aient pris… Enfin, en fait, ce n’est pas…
C'est vrai. Ils ont étendu les colonies dans tous les sens. Ils ne l'ont pas fait. Piers, ils ne l'ont pas fait. Dave, si, ils l'ont fait. Tu sais qu'ils l'ont fait. Piers, tu es déjà allé en Cisjordanie ? Est-ce que tu... est-ce que tu es déjà allé en Cisjordanie ? Tu ne penses pas qu'il y a eu la moindre expansion des colonies en Cisjordanie ? Ils construisent des appartements. Ils construisent des appartements aux endroits existants. Dave. Dave. Est-ce qu'il y a eu une expansion agressive… …des colonies en Cisjordanie pendant cette guerre ? Non. À cent pour cent non. Dave,
il y en a eu. Tu vois tout à travers le prisme de « Il n’y a rien à voir »
ici, Guv. » Non, non, non, non, non, non. Israël n’a rien fait de mal.
Ils ont fait quelque chose de mal ? Je ne sais pas.
comment mener une guerre exactement, mais je sais… Je sais que si… Ce n’est pas ma question. Ce n’est pas ma question. Est-ce que le gouvernement israélien a fait quelque chose de mal dans la façon dont il a mené cette guerre ? Pas à ma connaissance. Caché sous terre… D’accord. Mais cette guerre n’a pas commencé le
sept octobre. C’est un conflit qui dure depuis sept décennies.
End of transcript · 1,092 words · machine translated
Original transcript (English)
You acknowledge that there's been no starvation, correct? No. You don't acknowledge that? I don't acknowledge that. Where are the... where are the videos and images of the starving Gazans? Well, I've seen a lot, but you would dismiss them all as fakes. The UN says there was starvation, but you guys don't believe a word the UN says. The other official bodies say there was starvation; you don't want to hear a word they say. Israel denies everything.
You can say that no Gazan has starved at all. The reports by almost every official body say the opposite, but you don't believe them. However, the best way to get to the truth is let journalists who are used to covering war zones, let them go in and do their job. Particularly now we have the ceasefire. There is a reason... ...the Israeli government is not letting the media in. They are terrified about what the world
will uncover. I just think that's just nuts. Well, let 'em in! There's one way to find out. I just think that a lot of them look fat, they have fresh clothes and fresh haircuts. I've seen lots of images of... of Palestinians looking hungry. Yeah. And you wouldn't dispute that 20,000-plus children have died, right? So whose... whose fault is that? I mean... You don't honestly think that life for a young Palestinian kid... ...in Gaza in the last two years has been anything but utter hell, do you? I do believe the three-month blockade early in this year was a criminal blockade. I believe it was deliberate starvation of a people, deliberately denying them food and aid. Has any other country in the history of the world been told to feed the people that are killing them? If you look at
the Geneva Convention, actually... Well, but then no other country in the world has the control that Israel has over... over Gaza, right? Which again is a whole separate issue. Show me another moment in the 75-year conflict... ...where the response has been to kill 60 times as many people. And... and where you have a gov... Wait, hang on, let me finish. Where you have a government with people like Smotrich and Ben-Gvir... ...who begin publicly, openly talking about ethnically cleansing all the Palestinians from Gaza,
about annexing the West Bank, about taking complete control of all of it. To the point that Donald Trump had to step in and say, "That is not happening." Random ministers talking about... Well, they're not random ministers, they're the most senior people in the government. No, no, no, but them talking about things is different... Is it? I hear that, I hear that a lot. Wait, wait. Well, my point is this: you have a unique population in Gaza where half of them are under 18. There is a unique proportion of kids in this part of the world, right?
So at what point do you try and find a different way to resolve this? The only solution that seemed to be being offered... ...by Netanyahu, Ben-Gvir, Smotrich, and the others was to raze Gaza to the floor and to expel all Palestinians. So... no, I... Netanyahu would annex West Bank tomorrow. He's been in power for 20-something years. He could have done it at any point. Notice he hasn't. I mean... Come on. No, but... well, there's a couple things here. I mean, first off, I don't think any country in the world has ever been asked to feed the people that are holding its hostage, right? Like, would you... has you... have you ever called for any other country to do that? Or anyone? Well, okay, but... Has anyone ever called for that? Anyone? Well, British prisoners of war in World War II were fed. Yeah. But... What's the difference?
What? Prisoners of war in World War II were fed. So what's the difference? Because they were holding hostages. They're holding their people. I mean, it... to me it seems that you as a British citizen... But British people were being held hostage in... in Nazi prisons. The Israeli government, which is a hard-right government... Smotrich and Ben-Gvir are not just right-wing, they're absolute far-right headbangers. Meaning what? Meaning what? They have to... Meaning what? They want to ethnically cleanse the Palestinian people. Come on, Dave, they do. They're in the government and they haven't taken an extra inch of the West Bank. They haven't... they're not known to take it... Well, actually, that's not
true. They've been expanding settlements left, right, and center. They haven't. Piers, they haven't. Dave, they have. You know they have. Piers, have you been to the West Bank? Have you... have you been to the West Bank? You don't think there've been any expansion of settlements on the West Bank? They build apartments. They build apartments in current places. Dave. Dave. Has there been an aggressive expansion... ...of settlements in the West Bank during this war? No. 100% not. Dave, there has been. You see everything through the prism of "There's nothing to see here, Guv." No, no, no, no, no, no. Israel has done no wrong. Have they done any wrong? I don't know how to conduct a war exactly, but I know... I know that if... It's not my question. It's not my question. Has the Israeli government done anything wrong in the way they prosecuted this war? Not that I know of. Hidden underground... Okay. But this war didn't start on
October the 7th. This is a conflict that's been going on for seven decades.
