Transcript · Arabic → English
Call to Action Against Local Conflict
May God grant you a morning of joy, goodness and light.
That is, the Makhlafis spared their area from war
and the destruction of their homes and villages. They came into our city
to fight. Hamad Saeed al-Makhlafi himself, his brothers, uncles,
and cousins. They spared their own areas and paid taxes
and obligations
and zakat to the Houthis. They came into our city
to fight. On top of that, they hand the Houthis military fuel.
Sultan al-Barakani and al-Alimi spared al-Huqayriyah from destruction
and ruin and displacement. They stayed and fought
in al-Misrakh and the city. They spared al-Huqayriyah
from war. Is it only us in Taiz who must destroy our city
and destroy
our buildings and our property for the sake of
the Islah Party, come what may? We call on all
the people of Taiz. I am from Taiz, I am a citizen of Taiz,
and I did not authorize the Islah Party to fight, nor did I authorize them to destroy
our country, nor did I authorize anyone. We call on the people of Taiz,
all building owners, merchants, property owners, to take to the streets and apply pressure
Those people. Meaning, hand over the city and spare us war.
We don't want any more wars, we've had enough. Don't tell yourselves the war is between the man from Saada
and the man from Taiz. The war is between the Yemeni Congregation for Filth and the state.
These people are rebels against the state. The state wants to bring all the land
under its control, under its authority.
Enough, we're citizens, we surrender, we won't destroy our buildings. The cheapest building costs 200 million.
They might destroy them for us so Salem Al-Daws can rule. What benefit is there in Salem Al-Daws?
Hamid Al-Ahmar, who incites the Islah members in Taiz, tells them, "You are the foundation of the republic
and the pillar of the republic. Fight." He spared his own country,
Amran and Khumayr, from war and destruction, and handed it over to the Houthis.
They handed Al-Madareeb Al-Wajibat and the war funds over to the Houthis.
They spared their country from destruction. We are just like them.
The Islahis from the outskirts of Sana'a and Dhamar handed over
their country. They refused to fight so as not to destroy the buildings
and people's property
and the homes of their uncles.
They pay taxes and obligatory zakat to the Houthis. They have kept their country out of the war.
They incite the Islahists who claim Taiz as theirs. Those Islahists who claim Taiz is theirs do not represent us, nor
do we know or deal with them, nor do they belong to us, nor have we authorized them.
They can go to hell. We've had enough of this, enough in the square.
You looted people's homes and cut off the roads. You destroyed the people of Taiz.
You destroyed us and displaced us. It makes no difference to the one who caused it.
And this, brother, you spread discord. What do you want from us?
God will deal with you. Get away from us.
By God, you will not get away from us, brother. Fear God. Leave us. Let us live.
Let us live. If we rise up and drive the Islahists out of Taiz,
the roads
will open. Everyone will return home. These Islahists are living in people's homes,
occupying people's homes and renting out people's apartments. They have committed the most heinous crimes.
They threw people into prison. They killed people in field executions.
That's it, these people have nothing to do with Taiz. Therefore, come out tomorrow,
against the Islahists. Let the hidden people of the coast come out.
Let's take to the streets.
Jamal Street. Take to Jamal Street. Push for civil disobedience. Close the shops.
Don't allow any armed person into your neighborhood or street.
Get them out. Let them go fight the Houthis there in the square.
Let them fight there. Don't resist. Don't resist the state. Don't resist.
We don't want to destroy our city, not at all. Nor do we want to destroy our district.
Nor do we want to destroy any building. Why should we destroy our buildings because… because…
because the Islahists want to rule? They won't accept it. By God, war makes no sense.
It makes no sense. Someone comes and tells you, "You run your country."
That makes no sense.
People from Taiz are spread across all the governorates. People from Taiz are in Saada.
The overwhelming majority at Saada's universities are from Taiz. Why the lies and deception?
It's not a logical war, nor is it between one governorate and another. We don't have tribal roadblocks among us.
This is a state. This is a state. We're not going to destroy it. We've had enough destruction.
It's enough that the buildings aren't theirs. They fight and insult people.
They continue to plunder
wealth and attack the people of Taiz. That is, to strike at the people of Taiz.
Murderers, a rabble. Occupying people's homes, that's what they know. Destruction.
The Islahis are not people of the state. They were partners in the state.
Half the state was with them.
They went out looking around. They went out
to destroy a country. They destroyed it. This is all that we suffer within the republic because of
them.
Because of their filthy actions. They are a movement founded within the country
to destroy the country, destroy Yemen, destroy the homeland. They insult us and destroy us.
We don't know anything about these people. Or what they want from us.
May God never grant them success, never grant them success. Because they are not for God, they do not act for God.
They act for their pockets. They act for their own gain. For their own interests.
May God never grant them success. Anyway, God willing, patience endures.
The situation speaks for itself. Get these thugs out of
your governorate. Take to the streets. That's all I have to say.
If you want to destroy, do it. That is, spare your city from destruction.
Building owners, go down to the street. Protect your buildings.
Protect your property. Drive out those infidel Islahis,
the gloaters. Drive them out. God be with them.
May God be with them. No Islahis will destroy us.
They couldn't hold a country. They couldn't hold a country. That's it. ღმ be with them.
That's all I have. Regards.
End of transcript · 1,088 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أسعد الله صباحكم بالمسرات والخيرات والنورات. يعني المخالفة جنبوا مخلاف الحرب والدمار وتدمير بيوتهم وقراهم. دخلوا عندنا المدينة حاربوا. حمد سعيد المخلافي شخصيا هو وأخوته وأعمامه وعيال عمه. يعني جنبوا بلادهم ويسلموا الضرايب
والواجبات والزكويات للحوثي. ودخلوا عندنا على المدينة يقاتلوا. ويزود يسلموا للحوثي بقود حربي. سلطان البركاني والعلمي جنبوا الحقيرية الدمار والخراب والنزوح. وقعدوا يحاربوا
عندنا بالمسراخ والمدينة. وجنبوا يعني الحقيرية الحرب. ما فيش إلا نحنا يعني بتعز ندمر مدينتنا وندمر عمايرنا وندمر ممتلكاتنا علشان سواد وبياض الإصلاحيين. نحن هنا ندعو أبناء
تعز كافة. أنا من تعز وأنا مواطن من تعز وأنا ما وكلتوش الإصلاحيين يقاتلوا ولا وكلتهم يدمروا بلادنا ولا وكلت حد. ندعو أبناء تعز كامل أصحاب العماير أصحاب التجار أصحاب الممتلكات أن ينزلوا للشارع يضغطوا على هؤلاء. يعني يسلموا المدينة يجنبنا الحروب.
ما نبيش حروب كفاتنا. لا يقول لكمش الحرب بين صاحب صعدة وبين صاحب تعز. الحرب بين التجمع اليمني للأوساخ والدولة. وهؤلاء متمردين على الدولة. والدولة تريد ضم الأراضي كلها تحت سيطرتها تحت سلطتها. خلاص نحنا المواطنين نسلم مش ندمرش عمايرنا. أقل عمارة ب 200 مليون.
قد يدميرلنا علشان سالم الدوس يحكم. إيش معاه من فائدة من سالم الدوس. حميد الأحمر الذي يحرض الإصلاحيين حق تعز يقول لهم أنتم أساس الجمهورية وأنتم عمود الجمهورية قاتلوا. هذا جنب بلاده عمران وخومير الحرب والدمار وسلمه إلى الحوثي ويسلموا الأمضرايب الواجبات وبقود حرب إلى الحوثي.
جنبوا الدمار بلادهم. نحنا قيسنا من قيسهم. بني اسمه الإصلاحيين حق مطلع حق صنعاء حق ذمار حقنا سلموا بلادهم. مرضوش يقاتلوا على أساس ما يدمرش العماير وممتلكات أقوام وأقيال أعمام.
وينضو ضرايب واجب الزكوات للحوثي. جنبوا بلادهم الحرب. ويحرضون الإصلاحيين حقنا حق تعز. إصلاحيين حقنا حق تعز ما يمثلوناش ولا نعرفهم ولا نصرفهم ولا ينتمون لنا ولا فوضناهم ولا يذهبوا إلى الجحيم. يكفينا بطاقة يكفينا في الصحن. هبتم بيوت الناس قطعتهم الطرقات. هلكتم أبناء تعز.
دمرتم نحنا شردتم. ما يعني العلقر ما عاقره. ولا هذا يا أخي فتت شرتم فتن. إيش تشتوا مننا. نوكلكم علينا. روحوا لكم مننا بحجر. والله ما تروحوا لكم مننا يا أخي. خافوا الله. خلونا. خلونا نعيش. خلونا نعيش. إذا خرجنا وطردنا الإصلاحيين من داخل تعز
الطرقات ستتفتح. كل الناس سيعود إلى بيوته. هؤلاء الإصلاحيين ساكنين ببيوت الناس محتلين ببيوت الناس مؤجرين شقق الناس. ارتكبوا أبشع الجرائم. هلكوا الناس للسجون. قتلوا الناس يعني إعدامات ميدانية. يعني خلاص هؤلاء كلنا داخل تعز. لذلك انزلوا أباكر
الإصلاحيين. اشهم يخرجوا أقوام الخفي الساحل. نحنا انزلوا إلى الشارع. شارع جمال. انزلوا إلى شارع جمال. اضغطوا على هذا عصيان مدني. يغلقوا المحلات. يعني لا تقبل. تخلي أي مسلح داخل حارتك بشارعك. يعني اخرجهم. يخرجوا. يصيروا يتقاتلوا هناك الساحة مع الحوثي.
يصيروا يتقاتلوا هناك. لا يقاوموش. لا يقاوموا الدولة. لا يقاوموش. نحنا ما نبيش ندمر مدينتنا. كذا بالمطلق. ولا نشت ندمر مديريتنا. ولا نشت ندمر أي عمارة. يعني قيس ندمر عمايرنا علشان ما. علشان. علشان الإصلاحيين يحكم. لا يرضوش. والله مع الحرب ما هيش منطقية. وما هيش منطقية. اللي يجي يقول لك أنت تدير بلادك.
دي ما هيش منطقية. أبناء تعز منتشرين بجميع المحافظات. أبناء تعز داخل صعدة. الأغلبية الساحقة بداخل الجامعات صعدة من أبناء تعز. ليش الكذب والمخادعة. ما هيش حرب منطقية. ولا بين محافظة ومحافظة. ما فيش معانا تقطعات قبلية. هذي دولة. هذي دولة. مش كنش ندمر. يكفينا دمار.
يكفينا إن العماير مش عمايرهم. يقاتلوا ويشتموا. يستمروا بالبقاء في نهب ثروات. في الصعة على أبناء تعز. يعني في الطقع على أبناء تعز. قتلة شرذمة. احتلال بيوت الناس. هذي علمتهم. تدمير. ما الإصلاحيين ما هم حق دولة. كانوا شركاء في الدولة.
نص الدولة كانوا معاهم. خرجوا يدوروا. خرجوا يدمروا بلاد. دمروها. هذا كل اللي نعانه نحنا داخل الجمهورية من بسببهم. بسبب أفعالهم القذرة. هم حركة أسست داخل البلاد
لتدمير البلاد. تدمير اليمن. تدمير الوطن. يشتموا يدمروا نحنا. ما نحنا داريين ما في عنا بهم هذوم. ولا إيش الذي يشتوا منا. ربي ما يوفقوش. ما يوفقوش. لأنهم ما همش لله. ما يعملوش لله. يعملوا علشان أجيابهم. يعملوا علشان بوسهم. علشان مصالح عبوسهم. ربي ما يوفقهم. المهم على العموم إن شاء الله الصبر دوام
والحال يعلم الغائب. والبلاطقة هذوم خرجوهم من داخل محافظتكم. انزلوا إلى الشارع. هذا ما عندي. إذا حبيت أنت دمر. يعني تجنب مدينتك الدمار. أصحاب العماير انزلوا إلى الشارع. حافظوا على عمايركم. حافظوا على ممتلكاتكم. اطردوا الإصلاحيين الكفار
المشمتين. اطردوهم. الله معاهم. الله معاهم. ولا إصلاحي. لا يدمروا نحنا. ما قدروش يمسكوا بلاد. ما قدروش يمسكوا بلاد. خلاص. الله معاهم. هذا ما عندي. تحياتي.