Transcript · Thai → Portuguese
Discussion on Wedding Choices and Feelings
Quando fiz o casting e tive de encontrar a pessoa mais certa, tinha uma opção em mente.
Mas
no fim, disse: «Bem, a equipa pode decidir, está tudo bem.»
Desta vez, a Oum não
vai deixar a decisão para a equipa.
Não aceito.
Desta vez, sinto que, se tiver de
casar com alguém dentre as pessoas do elenco, quero dizer, se encontrarmos
química com alguém que já é casado, pensei então do ponto de vista
de
uma personagem, naquele momento, até que ponto conhecemos a Ai-un e tudo mais.
E pensei em
com quem a Ai-un se sentiria mais à vontade para casar.
E acabou por ser a Bam.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Thai)
อุ้ ม แ ค ส แ ล้ ว มี ใ ห้ ห า ค น ที่ ใ ช่ ที่ สุ ด เ ร า ก็ จ ะ มี choice ใ น ใ จ แ ต่ สุ ด ท้ า ย เ ร า ก็ จ ะ บ อ ก ว่ า เ อ อ แ ล้ ว แ ต่ ที ม ง า น ก็ ไ ด้ ห ม ด ค รั้ ง นี้ อุ้ ม ไ ม่ ไ ด้ แ ล้ ว แ ต่ ที ม ง า น
ไ ม่ ย อ ม ค่ ะ ค รั้ ง นี้ อุ้ ม รู้ สึ ก ว่ า ถ้ า เ ร า จ ะ ต้ อ ง แ บ บ แ ต่ ง ง า น กั บ ใ ค ร สั ก ค น ใ น ค น ที่ แ ค ส ห ม า ย ถึ ง ว่ า ถ้ า เ ร า ห า เ ค มี ข อ ง ค น ที่ แ ต่ ง ง า น แ ล้ ว อ่ ะ แ ล้ ว เ ร า ก็ เ ล ย คิ ด ใ น ฐ า น ะ ที่ เ ป็
น แ บ บ ตั ว ล ะ ค ร ใ น ต อ น นั้ น ที่ เ ร า รู้ จั ก ไ อ อุ่ น แ ค่ ไ ห น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย แ ล้ ว ก็ คิ ด ว่ า ค น ไ ห น ที่ ไ อ อุ่ น รู้ สึ ก ส บ า ย ใ จ ที่ สุ ด ที่ จ ะ แ ต่ ง ง า น ด้ ว ย อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย มั น ก็ เ ล ย อ อ ก ม า เ ป็ น แ บ ม ค่ ะ
