Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Look, compared to how much oil prices have increased in other countries,
after the war started in the Gulf,
it has increased much less in India.
And for several months it didn't increase at all, it has only increased now.
Compared to the rise in oil prices in the global market,
only a very small fraction has increased in India.
Look, the way you are countering this, it's just like that story.
Someone asked a guy,"
If you go into the forest and a lion chases you?" He says," I will shoot it."
He says," What if you don't have bullets?"
He says," I will hit it with the butt of the gun on its head."
He says," What if you don't have a gun?"
He says," I will pull out a knife and slit its throat."
He says," What if you don't even have a knife?" He says,"
I will take red chili powder out of my pocket and throw it in the lion's eyes."
He says," What if you don't even have red chili powder?"
He says," I will run and climb up a tree."
He said," What if a lion climbs up the tree after you?" So he said," Buddy, I'll
answer later. First, tell me, whose side are you on?"
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अभी तो देखो कि बाकी देशों में जितना तेल का दाम बढ़ा है खाड़ी में जंग शुरू होने के बाद हिंदुस्तान में उससे बहुत कम बढ़ा है और कई महीने तो बढ़ा नहीं था, अभी बढ़ा है जितना कि दुनिया के बाज़ार में तेल का दाम बढ़ा, उससे तो बहुत छोटा हिस्सा इंडिया में बढ़ा है। देखो, जिस तरीके से आप काउंटर कर रहे हो ना, ये तो वो बात हो गई।
एक बंदे से किसी ने पूछा, कहता है, "जंगल में अगर तू जाए तो तेरे पीछे शेर पड़ जाए?" कहता है जी, "मैं उसको गोली मार दूंगा।" एक बंदे से किसी ने पूछा, कहता है, "जंगल में अगर तू जाए तो तेरे पीछे शेर पड़ जाए?" कहता है जी, "मैं उसको गोली मार दूंगा।" कहता, "तेरे पास कारतूस ना हो?" कहता, "मैं बंदूक का बट मारूँगा उसको" कहता, "अगर बंदूक ना हो?" कहता, "मैं चाकू निकालूँगा, गला काट दूँगा।" कहता, "अगर तेरे पास चाकू भी ना हो?" कहता, "मैं जेब से लाल मिर्ची निकालूँगा, शेर की आँखों में डाल दूँगा।"
कहता, "अगर तेरे पास लाल मिर्ची भी ना हो?" कहता, "मैं भाग के ना एक पेड़ पे चढ़ जाऊँगा।" कहता, "अगर शेर तेरे पीछे पेड़ पे चढ़ जाए?"