Transcript · Ukrainian → Polish

Conflict Over Office Space and Identity

Czy moja firma wspiera

Szuchewycza i Banderę? Dokładnie z takim pytaniem przyszły dziś do mnie trzy osoby do

mojego biura i chciały wynająć mój lokal oraz zobaczyć, co

w nim jest. Absurd tej sytuacji

po prostu wykracza poza skalę. Zajmuję się legalizacją, jak już

wcześniej wiecie. Pojawił się jakiś niezrozumiały dla mnie konflikt, dlaczego moje biuro znajduje się na

terenie Uniwersytetu Państwowego. No i tak to się rozkręciło. Przychodzę dzisiaj do

biura, a po 20–30 minutach

przychodzą jacyś ludzie, pukają do drzwi, otwierają: „Dzień dobry, chcemy rozmawiać z

właścicielem firmy, chcemy sprawdzić wasz lokal, zobaczyć, czy

wspieracie Szuchewycza i Banderę”. Ja mówię: „No, a wy kim jesteście?”

Oni mówią: „No, jesteśmy obywatelami Polski”.

Więcej się nie przedstawili, nie powiedzieli, że są dziennikarzami ani w ogóle kimkolwiek.

organy i tak dalej. Mówię: nie będę wam pokazywać swojego lokalu i w ogóle w

czym rzecz, jak to się wiąże z moim biznesem. Ogólnie ta rozmowa była moim zdaniem

chcieliście po prostu wyciągnąć ode mnie jakieś informacje, bo nie wiem co. Mówię: to w żaden sposób

nie wiąże się z moim biznesem, czego wy ode mnie chcecie? Zadają mi pytanie: co ty

masz wspólnego z Banderą? Ja mówię: jestem obywatelką Ukrainy.

No a pani uważa go za bohatera? Ja mówię:

jak to się wiąże z moim biznesem? Ja po prostu pomagam obcokrajowcom w Polsce

z legalizacją. No bo teraz jest taka sytuacja polityczna i tak dalej, Zełenski zrobił to

i to. Mówię: jeśli macie jakieś pytania do Zełenskiego, możecie się do niego zwrócić

z pytaniem. No, ludzie się zwrócili i coś tam

chcieli mówić. Mówię: nie odpowiem wam na pytanie, co robi prezydent i dlaczego.

on tak robi. Ja, kurde, w Polsce mieszkam od kupy lat

Potem zaczęli mnie pytać, dlaczego nie robię tego we własnym kraju. Jeśli się nie

mylę, ta druga osoba powiedziała coś o tym, dlaczego mieszam w to etniczność. Padło słowo „etniczność”

Byłam po prostu w szoku po tym, co usłyszałam

Pytali mnie też o to,

jak to się stało, że płacę tyle za biuro w budynku państwowym, skoro w centrum

biura są znacznie droższe

Powiedziałam, że zwrócili się z oficjalnym zapytaniem do uniwersytetu,

żeby pokazali wam umowę najmu mojego biura. Jak ją dostaniecie, to możecie przeczytać. Ale

„że wynajmujesz biuro i nie wiesz, dlaczego tak wyszło?”. Powtarzałam to, co powiedziałam.

Przyszli do mnie ludzie, nie przedstawili się, nie podali ani imienia, ani nazwiska, ani stanowiska.

Zaczęli oglądać i nagrywać moje biuro.

Oczywiście ich nie wpuściłam. Zaczęli mi zadawać pytania historyczne. Jak moim zdaniem mi

wydaje się, że były prowokacyjne. Oczywiście odpowiedziałam normalnie, że

szanuję Polskę, że tu żyję, szanuję Polaków, nie robię nic złego. Ale pytanie,

w ogóle po co było to pytanie?

Mój biznes ogólnie nie jest w żaden sposób związany ani z historią, ani z niczym.

Pytanie ni z gruszki, ni z pietruszki, dlaczego nie robię tego w swoim kraju. Byłam po prostu

zaskoczona. Naprawdę, dlaczego nie pomagam obcokrajowcom w swoim kraju, a w Polsce, w której

żyję od wielu lat? Sytuacja bardzo nieprzyjemna. Dodatkowo zaczęli mi zostawiać negatywne

komentarze w internecie, żeby oczywiście obniżyć mi ocenę. Więc jestem wam bardzo wdzięczna

za wsparcie, za subskrypcję, za promowanie, za komentarze. Teraz jest to dla mnie bardzo ważne. I na

koniec, wideo ze mną zostało opublikowane. Bezpośrednio z moją twarzą, ze

wszystkim. Chociaż mnie nawet, mało tego, że nie wiem, kto mnie nagrywał, to nie zapytano mnie, czy

Można. O nic mnie nie zapytano z tego powodu. Ogólnie rzecz biorąc, to koszmarna sytuacja.

End of transcript · 577 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Чи моя фірма підтримує Шухайовича і Бандеру Саме з таким запитанням до мене сьогодні прийшло три людини в мій офіс і хотіли зняти моє приміщення і подивитися що в ньому є Абсурд цієї ситуації просто за шкалю Я займаюсь легалізацією як вже

попередньо ви знаєте виник якийсь незрозумілий для мене конфлікт чому мій офіс є на території Державного університету Так ось це все розкрутилося я сьогодні приходжу в офіс через 20 30 хвилин приходять якісь люди стучають в двері відкривають Доброго дня ми хочемо говорити з власником фірми ми хочемо перевірити ваше приміщення подивитися чи

ви підтримуєте Шухайовича і Бандеру Я говорю ну петипохтове Вони кажуть ну ми громадяни Польщі Більше не представились не сказали що вони журналісти або взагалі якісь органі і так далі Я говорю я не буду вам показувати своє приміщення і взагалі в чому питання як це пов язано з моїм бізнесом В общому ця розмова була на мою думку

ви з мене просто хотіли витягнути якусь інформацію бо я не знаю що Я говорю це ніяк не пов язано з моїм бізнесом що ви від мене хочете Мені задають питання що ти спільного маєш з Бандерою Я говорю я громадянка України Ну а пані його вважає богатиром Я говорю як це пов язано з моїм бізнесом Я просто допомагаю іноземцям в Польщі

з легалізацією Ну бо зараз така ситуація політична і так далі Зеленський зробив то і то Я говорю якщо у вас є якісь питання до Зеленського можете до нього звернутися за питанням Ну люди звернулися і щось там хотіли говорити Я говорю я вам не відповім на запитання що робить президент і чому він так робить Я блін в Польщі живу купу років

Потім мене почали питати чого я не роблю це в своїй державі Якщо я не помиляюся та друга людина сказала щось чому я мішаю етнічність Було слово етнічність Я була просто в шоці від того що я почула Що мене ще питали про те як так вийшло що я плачу стільки за офіс в державному приміщенні якщо в центрі

набагато дорожчі офіси Я сказала що ви звернулися з офіційним запитом до університету щоб вони вам показали договір аренди мого офісу Як отримаєте то можете почитати Але що ти знімаєш офіс і не знаєш чому так вийшло Я повторювала що я сказала До мене прийшли люди вони не представились ні ім яни ні прізвища ні посади

Почали подивитися і зняти на камеру мій офіс Звісно я не впустила Почали мені задавати історичні питання Як на мою думку мені здається що вони провокаційні були Звичайно що я нормально відповіла що я поважаю Польщу що я тут живу поважаю поляків нічого поганого не роблю Але питання взагалі до чого було це питання

Мій бізнес загальному ніяк не пов язаний ні з історією ні з чим Питання що до чого чого я не роблю в своїй країні я просто була здивована Дійсно чого я не допомагаю іноземцям в своїй країні а в Польщі в якій я живу купу років Ситуація дуже неприємна Додатково мені почали залишати негативні коментарі в інтернеті щоб звичайно зменшити мені рейтинг Тож вам дуже вдячна

за підтримку за підписку за просування за коментарі Зараз мені це дуже важливо І на остаток відео зі мною було опубліковане Прямо з моїм лицем зі всім Хоча мене навіть мало того що я не знаю хто мене знімав мене не запитали чи можна Нічого мене не запитали щодо цього приводу В общому дуже жахлива ситуація

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.