Transcript · Portuguese → Russian
Vampire Transformation and Choices
За твою новую жизнь.
Ты узнаешь, что значит быть настоящей вампиршей.
Ты принимаешь своих детей такими, какие они есть?
Быть оборотнем для тебя — проклятие?
Поэтому ты хочешь исцелиться?
Я больше не хочу быть зверем.
Ты сейчас же вернёшься со мной.
Папа?
Я знаю, ты сомневаешься, хочешь ли ты исцелиться или нет, но это моя мечта.
Пойдёшь со мной сегодня вечером на форро?
Но сегодня ночью полнолуние.
Я никогда не переставала искать лекарство.
Просто хочу, чтобы ты знал, что сделаю всё, чтобы тебе помочь.
Мне кажется, ты что-то от меня скрываешь.
Никто не исцелит моих детей.
Все решения,
весь выбор, всё, что я делала, было ради моей
дочери.
Кто ты?
Посмотри на себя.
Ты мертва.
Разве это не чудесно?
Я тебя создала.
Я могу уничтожить тебя, когда захочу.
Я просто хочу знать,
есть ли у меня выбор.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Um brinde à sua nova vida. Você vai aprender o que é ser uma vampira de verdade. Você aceita os seus filhos na natureza dele? Selo me mostra pra você é uma maldição? Por isso que você quer se curar?
Eu não quero mais ser bicho. Você vai voltar comigo agora. Pai? Eu sei que você tá na dúvida se quer se curar ou não, mas esse é meu sonho. Você quer ir no forró comigo hoje à noite?
Mas hoje à noite de lua cheia. Eu nunca deixei de procurar uma cura. Só quero que você saiba que eu vou fazer de tudo pra te ajudar. Eu acho que você tá escondendo alguma coisa de mim. Ninguém vai curar meus filhos.
Todas as decisões, todas as escolhas, tudo que eu fiz, foi por causa da minha filha. O que você é? Olha pra você.
Está morta. Isso não é maravilhoso? Fui eu que te criei. Eu posso te destruir quando eu quiser. Só quero saber
se eu tenho escolha.
