Transcript · Arabic → English

Understanding the Difference Between Temptation and Sin

What's the difference between Satan's whispers and the النفس's whispers?

Do you know the difference? Satan wants to get you involved in any forbidden act.

But the النفس has its own desires.

It keeps telling you, "Why don't you call so-and-so?"

"Wasn't she your girlfriend long ago?" "Ma'am, I repented."

Then it goes quiet for a while, and later tells you, "Oh, those were the days with so-and-so."

No one was more tender with you than she was.

"Why don't you call? The phone is right in front of you." "Girl, I repented."

Damn you.

May Hell take you. But Satan, anything goes.

As you're walking along, it tells you, "Curse so-and-so."

If you don't curse him, celebrate your repentance. No one picks up the phone and says,

"Anything. Do anything." The important thing is

to push you into any sin. But the النفس has its own desires.

End of transcript · 154 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

إيه الفرق بين وسوسة الشيطان ووسوسة النفس؟ عارف إيه الفرق بينها؟ إن الشيطان عايز يلبسك في أي حرام. إنما النفس لها هوى. هتفضل كل شوية تقول لك ما تتصل بفلانة. مش كانت صاحبتك زمان؟ يا ستي توبت.

طيب تسكت شوية تلاقيها شوية تقول لك إيه؟ الله فين أيام فلانة؟ ما كانش حد أحن عليك منها. ما تتصل كده التليفون قدامك أهو. يا بنتي توبت. الله يخرب بيتك. تديرها جهنم. إنما الشيطان بقى أي حاجة.

وإنت ماشي كده يقول لك اشتم فلان. خلاص ما شتمتوش احتف بتوبة. ما حدش يمسك التليفون ويقول أي حاجة. اعمل أي حاجة. المهم إيه يخبطك في أي معصية. إنما النفس لها هوى.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.