Bangla → English transcript

To the goddess who resides in all beings as the form of energy, salutations to her, salutations again and again

To the one who abides in all beings as memory and understanding

Salutations to you, salutations to you, salutations to you again and again

Next to the office, the sound of gunfire can be heard

Lai lai lala

Muhammad, the Messenger of Allah, lala

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

It is going, it can be heard

Next to the office, the sound of gunfire can be heard

Victory to Hanuman, ocean of knowledge and virtue

Victory to the king of the monkey clan, destroyer of evil

Messenger of Rama, of incomparable strength, Anjani’s son, called the son of the wind

Great hero, of mighty valor, with a thunderbolt-like body, remover of bad thinking, bestower of good sense

Golden-complexioned, splendidly adorned, with earrings in your ears and curly hair

Next to the office, the sound of gunfire can be heard, “Timeless is the Creator, active through the ages”

Without fear, without enmity, the timeless form, unborn, self-existent, by the Guru’s grace, chant “True in the beginning, true through the ages, true now, Nanak says, forever true”

They will put your Bengali on the BJP’s chariot, they will give it a place of discrimination, they will give it a place of division, they will make this day settle here