Transcript · English → French
English → French transcript
Si vous étiez premier ministre, que feriez-vous pour sécuriser le détroit d’Ormuz ?
Eh bien, la première chose que je ferais…
Pourquoi le détroit d’Ormuz est-il important ?
Parce que c’est une voie maritime pour l’énergie.
La chose la plus importante que nous, en tant que Canadiens, pourrions faire, c’est ici même chez nous,
c’est de libérer notre propre énergie.
Franchement, notre dollar devrait être à parité aujourd’hui,
parce que les prix du pétrole sont tellement élevés.
Mais comme les libéraux ont attaqué notre secteur énergétique,
le pétrole et le gaz représentent une part beaucoup plus petite de notre économie,
et nous ne sommes plus protégés contre les fluctuations mondiales des prix de l’énergie.
J’éliminerais des lois libérales comme le projet de loi C-69 qui maintiennent le pétrole dans le sol.
Je retirerais l’interdiction de transport maritime au large de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique.
Je mettrais fin à la taxe libérale sur le carbone industriel.
Je passerais à des autorisations délivrées en six mois.
Mon objectif serait d’augmenter massivement la production et l’expédition de pétrole et de gaz canadiens.
J’instaurerais aussi une réserve d’énergie et de minéraux,
afin que, lorsque ce type de crise survient,
les Canadiens puissent vendre notre pétrole sur le marché mondial pour faire baisser les prix pour les consommateurs
tout en profitant des prix élevés que les économies étrangères paient.
C’est ainsi que nous deviendrons abordables chez nous, forts chez nous,
et que nous aurons un pouvoir de négociation inébranlable à l’étranger.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (English)
If you were Prime Minister, what would you do about securing the Strait of Hormuz? Well, the first thing I would do... Why does the Strait of Hormuz matter? Because it's a shipping lane for energy. The most important thing we as Canadians could do is right here at home,
which is to unblock our own energy. Frankly, our dollar should be a par today, because oil prices are so high. But because liberals have been attacking our energy sector, oil and gas is a much smaller part of our economy,
and we're no longer insulated against global fluctuations in energy prices. I would eliminate liberal laws like C-69 that keep oil in the ground. I would remove the shipping ban off the northwest coast of B.C. I'd end the liberal industrial carbon tax. I would move to six-month permitting.
My goal would be to massively increase production and shipping of Canadian oil and gas. I'd also bring in an energy and minerals reserve, so that when these kinds of crises strike, Canadians can sell our oil on the world market to reduce prices for consumers at the same time as we profit from the high prices that foreign economies are paying.
That's how we will become affordable at home, strong at home, and have unbreakable leverage abroad.
