english → French transcript

Réfléchissons différemment à la police alors que nous essayons d'aborder un problème de sécurité auquel chaque communauté a droit.

Est-ce que ça a du sens ?

Ça marche bien, Joe.

Eh bien, mais le fait est que

Vous, vous parlez de la façon dont les policiers

dans les rues ne feront pas de différence. Je vous dirai qu'un sondage après l'autre

a suggéré le contraire quand vous parlez aux Noirs américains quand vous parlez aux Américains plus pauvres

Il y a un sondage du Washington Post dont nous avons beaucoup parlé au cours du passé

passé plusieurs semaines depuis depuis que nous avons parlé de troupes supplémentaires à Washington DC et c'est 91 % de

les résidents de DC ont dit que la criminalité était un problème sérieux. Les personnes qui ont dit que la criminalité était un problème très sérieux

étaient massivement des résidents noirs

Ceux qui ont dit que ce n'était pas un crime grave

Il s'agissait principalement de résidents blancs et aisés, et le groupe démographique qui disait que la criminalité était le plus gros problème était constitué de femmes noires.

Je reviens à 2020, quand il y avait beaucoup d'hipsters qui parlaient beaucoup de supprimer le financement de la police.

Des activistes politiques parlaient de supprimer le financement de la police ; on trouve des articles du New York Times en temps réel.

Concernant des communautés

principalement composées de personnes de couleur.

Dans certaines des zones les plus pauvres et les plus dangereuses de New York et leur ville.

Les conseillers municipaux et les conseillères du conseil municipal disaient « supprimer le financement de la police ». De quoi parlez-vous ?

Nous avons besoin de plus de policiers dans les rues. Nous avons besoin de plus d'agents de sécurité dans notre école.

Nous avons besoin de plus d'agents de police pour s'assurer que nos enfants et nos mères peuvent se rendre à pied à l'école et au travail.

sans être arrêtés par des membres de gangs.

Donc, j'imagine que c'est ma question pour vous lorsque vous parlez de façon générale de cela

Parlez-vous en tant qu'universitaire ? Parlez-vous en tant que quelqu'un qui ?

reflète

Reflète ces communautés qui qui disent ?

Nous vivons dans une ville dangereuse

Je sais que des Blancs riches à Georgetown peuvent se sentir plus à l'aise, ou dans le nord-ouest de Washington

Ils peuvent se sentir plus à l'aise, mais dans le sud-est nous ne nous sentons pas plus à l'aise. Nous voulons plus de policiers

Non, Joe. Je ne parle pas seulement en tant qu'universitaire

Je parle en tant qu'homme noir élevé aux États-Unis, avec une suspicion profondément ancrée

quant à savoir si la police s'engage réellement à protéger nos communautés, vous voyez, ayant, ayant dû en parler

Dès mon plus jeune âge, depuis que j'étais un garçon

Donc il n'y a pas cette relation avec la police que vous… que vous présupposez, et laissez-moi juste dire ceci

Je pense.

Je ne suis pas prism. Je ne présuppose rien.

Je vous donne des données, et d'ailleurs,

Êtes-vous en direct ? Vivez-vous la même expérience dont vous parlez ?

Nous en parlons dans cette émission depuis 18 ans, avec vous, Gene Robinson et tous les autres.

Mais votre expérience à Princeton est-elle la même que celle de quelqu'un à Anacostia ?

Bien sûr que non, bien sûr que non, il y a des différences de classe, des différences de classe qui compliquent.