Transcript · Hindi → English

Challenges of Questioning Government Accountability

When I was not in that chair,

I am telling you this. Rest assured that asking questions to the government

is not easy. Questioning those in power is not easy.

Actually, this is not that era

when a reporter would stand in front of Dr. Manmohan Singh with their mic ID,

ask questions about scams, and Dr. Manmohan Singh would say that he has nothing to hide.

This is not that era

when Jaswant Singh,

and Yashwant Sinha, just because their names cropped up,

would resign from Parliament

and would not cross the threshold of Parliament until they won the next election,

this is what Lal Krishna Advani did.

The party of conduct, character, and face, the 'party with a difference'—that era is gone.

This is not that era when, on Doordarshan's 'Janvani' program,

people would ask questions, and just by asking questions, the ministers'

chairs would shake or they would lose their positions. That era is gone.

So, asking questions to the government, to those in power, is not very easy.

I am telling you this with great conviction, with great experience. This is actually the era of trolls.

If you ask questions, then rowdy, disruptive,

and frenzied people will be sent to the studio.

Then they will try their trolling on you on social media.

This is that era.

So, asking questions is not easy.

And this, this institutional journalism,

these very large institutions that have opened up,

their first undeclared rule is actually this,

that they will not let a journalist remain a journalist.

They will not let a journalist remain a journalist. You will be able to do everything, you will have millions of followers,

you will become very, very famous, you will become very well-known,

but you will not remain a journalist.

End of transcript · 299 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

जब उस कुर्सी पर नहीं थी, तब ये बात आपसे कह रही हूँ। ये तय जान लीजिए कि सरकार से सवाल पूछना आसान नहीं है। सत्ता से सवाल पूछना आसान नहीं है। ये वो दौर नहीं है दरअसल जब डॉ. मनमोहन सिंह के सामने रिपोर्टर अपना माइक आईडी लगाकर खड़ा हो जाता है,

घोटालों पर सवाल पूछता है और डॉ. मनमोहन सिंह कहते हैं कि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं। ये वो दौर नहीं है जब जसवंत सिंह, यशवंत सिन्हा सिर्फ नाम आने भर पर संसद से इस्तीफा दे देते हैं

और संसद की चौखट नहीं लांघेंगे जब तक दूसरे चुनाव में नहीं जीत कर आएंगे, ये लाल कृष्ण आडवाणी करते हैं। चाल, चरित्र और चेहरे वाली पार्टी, पार्टी विद द डिफरेंस वाली पार्टी, वो दौर नहीं है। ये वो दौर नहीं है जब दूरदर्शन पर जनवाणी कार्यक्रम में लोग सवाल पूछते थे और सवाल पूछने भर से मंत्रियों की

कुर्सियां हिल जाया करती थीं या कुर्सी चली जाया करती थी, वो दौर नहीं है। तो सरकार से, सत्ता से सवाल पूछना बहुत आसान नहीं है। ये मैं बड़े यकीन से, बड़े अनुभव से आपको कह रही हूँ। ये दरअसल ट्रोलर्स का दौर है। आप सवाल पूछेंगे तो स्टूडियो में उत्पाती, हुड़दंगी, उन्मादी लोगों को भेजा जाएगा।

फिर वो सोशल मीडिया पर अपनी ट्रोलिंग आप पर आजमाएंगे। ये वो दौर है। तो सवाल पूछना आसान नहीं है। और ये जो है, ये संस्थागत पत्रकारिता बहुत बड़े-बड़े संस्थान जो खुले हुए हैं,

वो उनका दरअसल पहला अघोषित नियम ये है कि वो जर्नलिस्ट को जर्नलिस्ट तो नहीं रहने देंगे। वो पत्रकार को पत्रकार तो नहीं रहने देंगे। आप सब कुछ कर पाएंगे, आपके मिलियंस में फॉलोवर्स होंगे, आपकी बहुत, आप बहुत फेमस हो जाएंगे, आप बहुत मशहूर हो जाएंगे, पर आप पत्रकार नहीं रहेंगे।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.