Transcript · English → French
English → French transcript
Cet automne… On en a un autre! Statut? Il se vide de son sang. On le perd!
C’est moi qui décide quand on le perd!
Un nouveau drama médical révolutionnaire.
On l’a perdu. Heure du décès, 5 h 22.
Cause du décès… le vaccin contre le COVID. Putain de merde!
Hôpital RFK. Une cigarette? Le seul hôpital assez courageux
pour suivre les conseils médicaux de la secrétaire à la Santé de l’Amérique.
Désolé, j’essaie de caser mon déjeuner. Qu’est- ce qu’on a?
Nous avons un patient avec un virus étrange qui affaiblit son système immunitaire.
Intéressant. Il s’est baigné dans des eaux usées brutes? Pas à ma connaissance.
Voilà votre problème.
Qu’il passe quelques heures dans le ruisseau Matière Fécale,
il ira mieux en un rien de temps.
Dirigé par un docteur qui sait que
la science médicale n’a pas besoin de
se baser sur quoi que ce soit en particulier.
Je t’ai dit de ne jamais m’interrompre quand je fais des tractions en jean.
Désolé. Mais on a un patient avec une clavicule fracturée.
Je lui donne des antidouleurs? Et lui filer de l’autisme? Non merci. Bon,
je fais une radio?
Et lui donner encore plus d’autisme?
Donne- lui 20 cc de lait cru et enlève le fluor de son eau. Maintenant!
À l’hôpital RFK...
ils rendent l’Amérique en bonne santé...
et sexy, à nouveau. Attends.
Il y a quelque chose que je dois te dire.
J’ai la rougeole. Ça va. Moi aussi.
Et moi aussi. C’est pas grave. Il fait goûter à la médecine sa
propre médecine.
Et il donne au système de santé le coup de fouet dont il a besoin.
Un smoothie?
Et quand la tragédie frappe… il répond à l’appel. Un bus scolaire a heurté
un cerf sur l’I- 60.
Des dizaines de blessés graves arrivent. Il y a combien de temps?
Trente- cinq minutes?
On peut encore sauver cette viande de cerf. On bouge! Allez, on y va!
Hôpital RFK. Première diffusion après un tout nouvel
épisode de CSI: Dossiers Epstein.
End of transcript · 337 words · machine translated
Original transcript (English)
This fall... We got another one! Status? He's bleeding out. We're losing him! I decide when we're losing him! A groundbreaking new medical drama. We lost him. Time of death, 5:22. Cause of death... the COVID vaccine. Goddammit!
RFK Hospital. Sorry, trying to squeeze in lunch. What are we looking at? We have a patient with a strange virus that's weakening his immune system. Interesting. Has he been swimming in any raw sewage? Not that I know of. That's your problem right there.
Have him spend a few hours in Fecal Matter Creek, he'll be better in no time. Led by a doctor who knows that medical science doesn't have to be based on anything in particular. I told you never interrupt me when I do pull-ups in jeans. Sorry. But we have a patient with a fractured clavicle. Should I administer painkillers?
And give the patient autism? No thank you. Well, should I take an X-ray? And give the patient more autism? And give the patient more autism? Give him 20 ccs of raw milk and get the fluoride out of his water. Now! At RFK Hospital...
they're making America healthy... and hot, again. Wait. There's something I have to tell you. I have the measles. It's okay. So do I. And so do I. It's fine.
And giving healthcare the shake-up And when tragedy strikes... he answers the call. School bus hit a deer on I-60. Dozens are arriving in critical condition. How long ago? 35 minutes? Dozens are arriving in critical condition. How long ago? 35 minutes? We can still save that deer meat.
We can still save that deer meat.
