Transcript · Spanish → English
Spiritual Reflection on Time and God
Dear brothers and sisters, one day, everyone here will also
die.
And from our home.
That, that mark that must always be present,
well, it is that
of God.
Sometimes our lives turn toward, toward things
material, toward passing things, but we do not give
proper value to what belongs to God.
Material things are fine, well, taxes,
the things presented to us by the Government.
Well, in the time of the Romans, they also
offered
tribute and paid their dues.
But
that is what Jesus Christ tells them. Well,
material things have their proper value,
but what belongs to God goes to God.
How much time are we giving to God?
Sometimes,
how do we use our time? Sometimes we, we spend it
on, on things. Sometimes our lives are
occupied by the cellphone, by, by, by the
different, well,
Uh, things that are presented to us, but sometimes
not even during the day do we remember the Lord as much as looking at the
phone to see what, what is happening, what is going on.
Sometimes we spend hours scrolling and scrolling through the, the
pages, uh, wasting time there on,
on series, movies, so many things.
And sometimes that time, sometimes God's time
is just a little moment,
one... in the morning, at night. When do we pray to the
Lord? Sometimes we forget, sometimes our lives
go by amid all the activities, except for the
things that are truly important.
And what is important is always the Lord.
He must come first, He must be in that very
encounter and He must be precisely in that
time, in the space we give to the
Lord.
Dear brothers and sisters, one day, all of us who are here too
we are going to die.
And
sometimes the time we have spent, sometimes on, on things
does not make as much sense as the time we use on
God. In the quality time we give to
God, our brothers and sisters, the husband, the wife, the
children, the family. That time is the best
spent. Dear brothers and sisters, that is why the Lord says:
"What is Caesar's, to Caesar, what is God's, to God."
May we give God that time, that space,
and may He always be present in every moment of our lives.
May God be with us, may God help us throughout this
week and bless all our activities.
So be it, dear brothers and sisters, let us stand and we will all make
together our profession of faith in number seven.
On the handout we have the creed, let us all say: I believe in
God.
Creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son,
our Lord, who was conceived by the power and grace of the
Holy
Spirit. He was born of the Virgin Saint Mary.
He suffered under the power of Pontius Pilate.
He was crucified, died, and was buried. He descended into hell.
On the third day, he rose from the dead.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father
Almighty. From there he will come to judge the living and the
dead.
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, in the
communion of saints, in the forgiveness of sins,
in the resurrection
of the body and eternal life. Amen.
Let us pray to the Lord our God, from whom all authority
proceeds. Let us say: Hear us, Lord, in our prayer.
Hear us, Lord, in our prayer.
For the Church, a community of believers in Christ, that
seeking its freedom and independence from all political and
economic power, it may be a sign of the true freedom God
wants for all. Let us pray to the Lord.
Hear, Lord, our prayer.
For the rulers of all nations, that by promoting
genuine religious freedom, they may respect the Church's mission
to proclaim the Gospel. Let us pray to the Lord.
Hear, Lord, our prayer.
For the needs of all people, that the Lord may
remedy them with his mercy. Let us pray to the Lord.
End of transcript · 688 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Queridos hermanos, un día todos los que estamos aquí también vamos a morir. Y de nuestro hogar. Ese, esa marca que siempre debe estar presente, pues es la
de Dios. A veces nuestra vida, pues tornamos en, en cosas materiales, en cosas pasajeras, pero no damos el justo valor a lo que es de Dios. Está bien las cosas materiales, pues eh, los
impuestos, las cosas que nos presenta el Gobierno. Pues eh, en el tiempo de los romanos también presentaban el tributo y pagaban sus intereses. Pero
eso les dice Jesucristo. Pues las cosas materiales, pues su justo valor, pero lo que es de Dios, sale a Dios. ¿Cuánto tiempo estamos dando a Dios? A veces,
cómo utilizamos nuestro tiempo. A veces lo, lo gastamos en, en cosas. A veces nuestra vida está entretenida en el celular, en, en, en las diferentes, eh, eh, cosas que nos presentan, pero a veces
ni en el día nos acordamos del Señor como tanto como ver el celular, a ver qué, qué está pasando, qué está sucediendo. A veces nos pasamos horas, pasa y pasa las, las páginas, eh, desperdiciando ahí en, en series, en películas, en tantas cosas.
Y a veces ese tiempo, a veces el tiempo de Dios, pues un momentito, una... en la mañana, en la noche. ¿Cuándo le rezamos al Señor? A veces nos olvidamos, a veces nuestra vida transcurre en todas las actividades, pero menos las
cosas que son realmente importantes. Y lo importante es siempre el Señor. Él debe estar primero, él debe estar en ese justo encuentro y debe estar justamente en ese tiempo, en el espacio que nosotros le damos al
Señor. Queridos hermanos, un día todos los que estamos aquí también vamos a morir. Y a veces el tiempo que hemos utilizado, a veces en, en cosas
no tiene tanto sentido como el tiempo que lo utilizamos en Dios. En ese tiempo que damos de calidad a Dios, a nuestros hermanos, al esposo, a la esposa, a los hijos, a la familia. Ese tiempo es el mejor gastado. Queridos hermanos, por eso dice el Señor:
"Lo que es de César, a César, lo que es de Dios, de Dios". Que Dios le demos ese tiempo, ese espacio y que esté siempre presente en cada momento de nuestra vida. Que Dios nos acompañe, que Dios nos ayude a lo largo de esta semana y que bendiga todas nuestras actividades.
Que así sea, queridos hermanos, nos ponemos de pie y vamos a hacer todos juntos nuestra profesión de fe en el número siete. En la hojita tenemos el credo, vamos a decirle todos: Creo en Dios. Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único hijo,
nuestro Señor, que fue concebido pro y gracia del Espíritu Santo. Nació de Santa María Virgen. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó entre los muertos. Subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, en la
comunión de los santos, en el perdón de los pecados, en la resurrección de la carne y de la vida eterna. Amén. Oremos al Señor nuestro Dios, de quien procede toda autoridad. Digamos: Escucha, Señor, nuestra oración.
Escucha, Señor, nuestra oración. Por la Iglesia, comunidad de creyentes en Cristo, para que procurando su libertad e independencia de todo poder político y económico, sea signo de la justa libertad que Dios quiere para todos. Roguemos al Señor.
Escucha, Señor, nuestra oración. Por los gobernantes de todas las naciones, para que promoviendo una auténtica libertad religiosa, respeten la misión de la Iglesia de anunciar el Evangelio. Roguemos al Señor. Escucha, Señor, nuestra oración.
Por las necesidades de todos los hombres, para que el Señor las remedie con su misericordia. Roguemos al Señor.
