Transcript · English → Turkish
Mental Health on Naval Ships
İntihar etmeye ya da
denize atlamaya mı çalıştılar? Bu kadar
Şey, dediğim gibi, odaklanmayı sevdiğim temel sayı
sıfır.
Gemide intihar vakası olmadı. Gemide hayatını kaybeden olmadı.
Şey, intihar girişimi sayısını, bilirsiniz, Donanma Bakanı
açıkladı. Bu sayı, taarruz grubunun tamamını
kapsıyordu, şey,
kaç muhribe ulaştığımızı tam hatırlamıyorum ama—
Görevlendirilen ek gemiler.
Şey, şey, Amiral’in belirttiklerinden başka
görevlendirilen ek gemiler vardı, yani
en az bin kişi daha fazlasından söz ediyoruz, ben—
arkamdakilerden.
Bu yüzden, bence o önemli nokta gözden kaçtı.
Donanma Bakanı Abraham Lincoln uçak gemisi taarruz
grubu hakkında açıklama yaptığında
grup, arkamdaki gemidekinden birkaç bin
denizci daha kapsıyor.
Ee, intihar girişimi sayısının sıfır olmasını istiyoruz.
Gemideki demografik yapıyla bunu defalarca, defalarca yaşamış,
hani, ve yürüttüğümüz
stresli görev göz önüne alındığında, bu gerçekçi değil.
Bu yüzden denize çok, çok iyi kadrolu bir ruh sağlığı ekibiyle açılıyorum.
Akut ruh sağlığı vakaları yaşadığımızda, onları hemen o
ruh sağlığı ekibi görüyor ve değerlendiriyor.
Sanırım bunu en iyi bu şekilde açıklayabilirim.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
Were there some sailors who did try to commit suicide or jump overboard? Hate to be so blunt, but Um, so a-as I said, the, the key number that I like to focus on is zero. There were no suicides on board. There were no lost lives o-on board.
Um, the suicide attempt number, you know, the Secretary of the Navy put out a number. That encompassed the entirety of the strike group, um, and then I can't remember exactly how many destroyers we peaked at, but- Additional ships that were assigned.
Uh, uh, there were additional ships assigned other than the ones Admiral listed, so you're talking about a, at least a thousand more than what I'm-- what's behind me. So that, I think that key point has been lost.
When he, the Se-Secretary of the Navy put out the Abraham Lincoln carrier strike group, that encompasses several thousand more sailors than what's on board behind me. Um, we want the suicide attempt number to
be zero. Having done this many, many times with the, uh, demographics that I have on board and the, you know, the stressful mission that we conduct, that's unrealistic. That's why I go to sea with a very, very well-staffed mental health team. And when we had acute mental health cases, they immediately get seen by that
mental health team and evaluated. And I think that's the best way I can describe that.
