Transcript · Hindi → English
Puzzles and Riddles Discussion
We've become experts at riddles.
Absolutely.
Then let me join in too.
Where?
In the world of riddles.
We'd be delighted to welcome you.
Okay, listen,
He used to leave, and I'd call him. He
used to put it in,
and I'd cry.
He used to leave.
He used to leave.
I'd call him.
I'd call him.
He used to put it in.
I'd cry.
I'd cry.
The bangle seller.
Oh my God!
Correct
And the second one. A fair bride in yellow
clothes, with only one leg.
People took off her clothes. She jumped into the well and put
a leap.
A fair bride
in yellow clothes.
You can't.
Yes, I can't.
No, you can't.
Yellow clothes,
peel, well,
banana.
Oh my God! Absolutely right.
See? You lost. Now it's our turn
to tell one.
Yes, please do.
Then listen.
Adora-marora,
push it in after applying spit.
What, what, what, what? What?
Adora-marora, push it in after applying spit.
One minute, one minute.
Hurry up, hurry up.
Please.
No, please, hurry up now.
Wait, wait.
This is not—hurry, hurry.
Learn what?
You are correct. Good, another one.
Go ahead.
I can't see mine. You can see yours
—right? You can see mine too.
This one. This isn't the first one. This is your bluff.
No, Baba, it is the first one. Guess it if you dare.
No, Baba, I don't know this one.
You lost, didn't you?
Yes, I lost.
Sure.
Yeah, sure, sure.
Then go on, listen.
A bindi and a tilak.
A bindi and a tilak. How is this possible?
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
पहेलियों में expert हो गए हैं। बिल्कुल। अच्छा तो मैं भी घुस जाऊं। कहां। पहेलियों की दुनिया में।
बड़े शौक से हम आपका स्वागत करते हैं। ओके सुनिए, वो जाता था, मैं बुलाती थी। वो डालता था, मैं रोती थी।
वो जाता था। जाता था। मैं बुलाती। मैं बुलाती थी। वो डालता था।
मैं रोती थी। मैं रोती थी। चूड़ी वाला। ओ माय गॉड! correct
और दूसरी। गोरी दुल्हन पीले कपड़े। जिसकी सिर्फ एक ही टांग। लोगों ने उतारे उसके कपड़े। उसने कुएं में लगा दी छलांग। गोरी दुल्हन
पीले कपड़े। You can't. हां, I can't। No you can't. पीले कपड़े,
छिलका, कुआं, केला। ओ माय गॉड! बिल्कुल सही। देखा तुम हार गई। अब हमारी बारी है। हम सुनाएं।
जी हां, शौक से। तो सुनो। अडोड़ा मरोड़ा, थूक लगा के खुसेड़ा। क्या, क्या, क्या, क्या? क्या?
अडोड़ा मरोड़ा, थूक लगा के खुसेड़ा। One minute, one minute. हर्याप हर्याप। Please. No, please अभी हर्याप।
Wait, wait। This is not wait जल्दी, जल्दी। सीख का का। You are correct. अच्छा दूसरा। कहिए।
मुझे मेरा नहीं दिखता। तुम अपनी देख सकती हो। मेरा भी तुम देख सकती हो। यह। यह पहली नहीं है। यह आपकी गप्पाजी है। नहीं बाबा, पहली है। हिम्मत है तो बूझो। नहीं बाबा, यह मुझे नहीं आता।
हार गई ना। हां, हार गई। Sure। Yeah sure, sure। तो जा सुनो।
बिंदिया और तिलक। बिंदिया और तिलक। ये कैसे।
